Traduction de «verspreid liggen temidden van prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.

De kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en de meeste hebben een prachtig uitzicht op het naburige kasteel of het stadspark van Kuressaare.
Die Zimmer liegen auf 3 Etagen und die meisten bieten einen herrlichen Blick auf die benachbarte Burg oder den Stadtpark von Kuressaare.

De kamers liggen verspreid over het hoofdgebouw en een sfeervolle bungalow te midden van een prachtige Franse tuin.
Die Zimmer sind über das gesamte Hauptgebäude verteilt und die charmanten Bungalows befinden sich inmitten eines wunderschönen französischen Gartens.

De Follies zijn open in het hoogseizoen en liggen verspreid in de prachtige bossen en parken.
Die Follies sind saisonal geöffnet und verteilen sich im malerischen Wald und in der Parklandschaft.

De chalets van het Tamar Valley Resort liggen verspreid over het prachtige terrein.
Die Chalets des Tamar Valley Resort liegen auf der schönen Anlage verstreut.