Traduction de «verse japanse ingrediënten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden verfijnde Europese, provinciale gerechten geserveerd, bereid met verse Japanse ingrediënten.
Genießen Sie raffinierte europäische Provinzküche mit frischen japanischen Produkten.

In de elegante eetzaal worden hamburger steaks en shabu shabu (hutspot in Japanse stijl) met verse seizoensgebonden ingrediënten geserveerd.
Hamburger-Steaks und Shabu Shabu (ein Fondue mit Brühe im japanischen Stil) mit frischen saisonalen Zutaten werden im eleganten Essbereich serviert.

Het Japanese restaurant Seiki serveert Japanse gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das japanische Restaurant Seiki serviert Ihnen japanische Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region.

Bij Junkei kunt u terecht voor fusiongerechten met een combinatie van Chinese en Japanse smaken, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Junkei erhalten Sie Fusion-Gerichte, die chinesische und japanische Aromen mit frischen Zutaten kombinieren.

Het Restaurant Morimoto Maui van Iron Chef's Masaharu Morimoto serveert Japanse en Amerikaanse fusion gerechten en speciale cocktails met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Morimoto Maui, geführt vom Chefkoch Masaharu Morimoto, serviert japanische und amerikanische Fusionsküche. Probieren Sie auch die einmaligen Cocktails, die aus frischen, lokalen Zutaten gemixt werden.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.

Het restaurant Umineko serveert heerlijke, Japanse maaltijden, bereid met lokale ingrediënten, inclusief verse vis, schaal- en schelpdieren en groenten.
Das Restaurant Umineko bietet köstliche japanische Gerichte an, die aus regionalen Zutaten, wie frischen Meeresfrüchte und Gemüse, zubereitet werden.

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Wenn Sie Übernachtungen mit Verpflegung buchen, können Sie mit frischen Zutaten zubereitete, erlesene Gerichte der japanischen Küche genießen.

De Japanse gerechten veranderen met de seizoenen zodat de meest verse ingrediënten worden gebruikt.
Je nach Saison werden jeweils unterschiedliche japanische Spezialitäten angeboten, so dass immer frische Zutaten verwendet werden können.

In het bekroonde restaurant The Hatsuhana van het hotel kunt u genieten van Japanse gerechten en zeevruchten, die worden bereid met verse ingrediënten.
Im preisgekrönten Hotelrestaurant The Hatsuhana können Sie japanische Küche und frische Gerichte mit Fisch oder Meeresfrüchten genießen.