Vertaling van "verschillende sauna's diverse " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hotel Bergheimat omvat een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen, 6 verschillende sauna's, diverse stoombaden en een buitensauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotel Bergheimat mit einem Innenpool mit Panoramablick auf die Berge, 6 verschiedenen Saunas, mehreren Dampfbädern und einer Sauna im Freien.

Hotel Kärntnerhof heeft een spacentrum van 400 m², dat beschikt over 2 massageruimtes, een vitaalbar, een hooibad, een saunagedeelte met 4 verschillende sauna's en diverse massagedouches.
Das 400 m² große Spa im Hotel Kärntnerhof erwartet Sie mit 2 Massageräumen, einer Vitality Bar, einem Heubad, einer Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie diversen Massageduschen.

Hotel Steiner heeft een spa van 1.000 m² met verschillende sauna's, een stoombad, een hot tub, ruime ontspanningskamers, een theebar, diverse massages en schoonheidsbehandelingen en nog veel meer.
Im 1. 000 m² großen Wellnessbereich des Hotels Steiner warten mehrere Saunen, ein Dampfbad, ein Whirlpool, geräumige Ruheräume und eine Teebar auf Ihren Besuch.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een hot tub in de openlucht, zout- en kamillestoombaden, verschillende sauna's en diverse massages en therapieën.
Zu den Wellnesseinrichtungen, in denen Sie entspannen können, gehören Innen- und Außenpools, ein Whirlpool im Freien, Sole- und Kamillendampfbäder sowie eine große Auswahl an Saunen, Massagen und Therapien.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
In diesem 4-Sterne-Superior-Hotel mit 100jähriger Tradition finden Sie 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Solarien, eine Holzblocksauna im Garten sowie eine Vielfalt von Beautyprogrammen.

Het wellnesscentrum beschikt over 6 verschillende sauna's en een hot tub en biedt diverse schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit 6 verschiedenen Saunen, einem Whirlpool und einer Auswahl an Schönheitsanwendungen.

Hier vindt u 10 verschillende sauna's en stoombaden, en kunt u kiezen uit diverse spabehandelingen.
Dazu gehören 10 verschiedene Saunen und Dampfbäder und eine Vielzahl von Spa-Behandlungen.

Het hotel is lid van de " European Hiking Hotels" . De ruime spa van Ferienhotel Alber biedt verschillende sauna's, een stoombad, een whirlpool, een infrarood cabine gezondheid, diverse modderbaden en spa-arrangementen, evenals schoonheidsbehandelingen en massages.
Im großzügigen Vitalbereich des Ferienhotels Alber finden Sie verschiedene Saunen, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Infrarot-Gesundheitskabine, eine Bäderabteilung mit Schlammpackungen und Heilbädern sowie Kosmetikbehandlungen und Massagen.

In de spa kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen en ontspannen in 4 verschillende sauna's, een stoomcabine, een Turks stoombad en een infraroodcabine en er worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Im Wellnessbereich können Sie als Gast des Mooshaus den Panoramabergblick genießen und in 4 verschiedenen Saunen, im Dampfbad, im Türkischen Dampfbad, in der Infrarotkabine und bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen entspannen.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.