Vertaling van "verschillende monumenten en wijnmakerijen " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties hebben een ideale locatie voor een bezoek aan de verschillende monumenten en wijnmakerijen van Jerez.
Die Unterkünfte genießen eine ideale Lage, um die verschiedenen Denkmäler und Weingüter von Jerez zu besuchen.

Het moderne Sercotel Urbis Centre ligt in het centrum van Tarragona, op 5 minuten lopen van het congrespaleis en verschillende monumenten die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan.
Im Zentrum von Tarragona, 5 Gehminuten von zum Weltkulturerbe gehörenden Monumenten und dem Kongresspalast entfernt, erwartet Sie dieses moderne Hotel.

Verschillende monumenten en culturele bezienswaardigheden, zoals de kathedraal of het El Greco museum liggen op loopafstand.
Eine Vielzahl von Denkmälern und Kulturstätten, wie die Kathedrale oder das El Greco-Museum sind bequem zu Fuß erreichbar.

De stijlvolle, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht en zijn geinspireerd door verschillende monumenten en wijken van Parijs.
Die stilvollen, schallisolierten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die von verschiedenen Pariser Gebäuden und Stadtvierteln inspiriert wurde.

Bussen naar de luchthaven van Barcelona vertrekken vanaf Plaza Catalunya, op 10 minuten lopen. Het is ook maar 20 minuten wandelen naar designwinkels aan de Passeig de Gracia en verschillende monumenten van Gaudi.
Busse zum Flughafen Barcelona halten an der 10 Gehminuten entfernten Plaza Catalunya. Nach einem 20-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu den Designergeschäften auf dem Passeig de Gracia und zu den Baudenkmälern von Gaudí.

Plaza Catalunya ligt op 600 meter afstand en Passeig de Gracia met verschillende monumenten van Gaudi en designwinkels ligt op 5 minuten lopen van het Central Barcelonastuff Apartments.
Die Plaza Catalunya befindet sich 600 m entfernt, und den Passeig de Gracia mit seinen Gaudi-Denkmälern und Designerläden erreichen Sie von den Central Barcelonastuff Apartments aus in 5 Gehminuten.

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Napa, Californië, dicht bij verschillende wijnmakerijen in Napa Valley. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Napa, Kalifornien, entfernt und in der Nähe mehrerer Weingüter im Napa Valley bietet dieses Hotel komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit motel ligt vlak bij de hoofdweg Highway 29, op een kort stukje rijden van downtown Napa, Californië en op slechts enkele minuten van verschillende wijnmakerijen. Het motel biedt gratis een dagelijks continentaal ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Direkt neben dem Highway 29, eine kurze Fahrt von der Innenstadt Napas, Kalifornien, und wenige Minuten von zahlreichen Weingütern entfernt, bietet das Motel jeden Morgen ein kostenloses kontinentales Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u 2 wijnmakerijen waar u kunt genieten van regionale gerechten en wijnproeverijen, en de omliggende stadjes bieden verschillende cafés en restaurants.
Zwei Weingüter mit regionaler Küche und Weinproben sind nur 5 Gehminuten entfernt und verschiedene Cafés und Restaurants laden in den umliegenden Städten zu einem Besuch ein.

De Country Club ligt op slechts 25 minuten rijden van verschillende wijnmakerijen in Tamar Valley.
Der Country Club liegt nur eine 25-minütige Fahrt von mehreren Weingütern des Tamar Valley entfernt.