Traduction de «verschillende adriatische » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Rijeka en de veerhaven van Rijeka, met frequente verbindingen naar verschillende Adriatische eilanden, liggen op 19 km van het Eugenia.
Die Stadt Rijeka und ihr Fährhafen mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen Inseln der Adria befinden sich 19 km von der Villa Eugenia entfernt.

Het busstation en de veerhaven vanDubrovnik, met tal van verbindingen naar verschillende Adriatische bestemmingen, bevinden zich op 3 km van de appartementen. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km van de appartementen Nije Presa.
Dubrovniks Busbahnhof und Fährhafen mit zahlreichen Verbindungen zu den verschiedenen Zielen der Adria liegen in einem Umkreis von 3 km. Der internationale Flughafen Dubrovnik ist 20 km von den Apartments Nije Preša entfernt.

Apartmani Marinka Viskovic ligt op 1 km van de haven van Hvar. Hier kunt u een boot nemen naar verschillende bestemmingen langs de Adriatische Zee.
Das Apartmani Marinka Viskovic liegt 1 km vom Hafen von Hvar entfernt, von wo aus Schiffe zu verschiedenen Zielen in der Adria ablegen.

U kunt kiezen tussen 6 verschillende appartementen, elk met ofwel een charmant terras in de tuin, of een balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Sie haben die Wahl zwischen 6 verschiedenen Apartments, jeweils mit einer malerischen Gartenterrasse oder einem Balkon mit atemberaubender Aussicht auf die Adria.

Aan deze prachtige kust kunt u verschillende watersporten beoefenen. Het hotel zelf beschikt over een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten, die dieser wunderschöne Küstenstreifen bietet. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter mit Panoramaaussicht auf die Adria.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van verschillende specialiteiten onder het genot van een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee vanaf het terras.
Kosten Sie auch die zahlreichen Spezialitäten im Hotelrestaurant, dessen Terrasse Sie mit ihrem Panoramablick auf die Adria begeistern wird.

Het Bruno Split Centre Apartments ligt op 2 verschillende locaties in Split, op slechts een steenworp afstand van de boulevard aan de Adriatische Zee.
Im Zentrum von Split erwartet Sie das Bruno Split Centre Apartment and Room nur wenige Schritte entfernt von der Strandpromenade an der Adria.

Hotel del Levante's hotspot is zeker het strand, waar u ook kunt genieten van salades, warme gerechten en verschillende dranken in de eethoek met uitzicht op de Adriatische zee.
Zu den schönsten Plätzen des Hotel del Levante gehört definitiv der Strand, wo auch der Essbereich mit Blick auf die Adria zum Verweilen bei Salaten, warmen Speisen und verschiedenen Getränken einlädt.

Villa Ana bevindt zich op ongeveer 1 km van de beroemde 6e-eeuwse Eufrasiusbasiliek en het aquarium van Poreč, waar meer dan 70 verschillende diersoorten uit de Adriatische Zee te zien zijn.
Von der berühmten Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert trennt Sie rund 1 km. Das Aquarium von Poreč mit seinen 70 verschiedenen Spezies aus der Adria liegt ebenfalls in 1 km Entfernung.

De accommodaties liggen op 3 verschillende locaties in het centrum van Split, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde boulevard Riva en de haven van Split, waar u de boot kunt nemen naar bestemmingen langs de hele Adriatische kust en in Italië.
Die Unterkünfte liegen an 3 verschiedenen Standorten im Zentrum von Split, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Küste Riva und dem Hafen Split entfernt, der die Stadt mit der ganzen Adriaküste und Italien verbindet.