Vertaling van "verscheidenheid aan sauna " (Nederlands → Duits) :

De Grand Hotel Esplanade Spa Fitnesslounge bestaat uit een verscheidenheid aan sauna's en een moderne fitnessruimte.
Das Spa Fitnesslounge Esplanade des Grand Hotel erwartet Sie mit einer Auswahl an Saunen und einem modernen Fitnessraum.

U heeft gratis toegang tot het spa- en wellnesscentrum van het Schillerkopf Alpinresort, dat beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een verscheidenheid aan sauna's en stoombaden en een fitnessruimte.
Das kostenlos nutzbare Spa- und Wellnesscenter im Schillerkopf Alpinresort bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, eine Vielzahl von Saunen und Dampfbädern sowie einen Fitnessraum.

Het wellnesscentrum van Robinson Club Apulias biedt een verscheidenheid aan sauna's, een hot tub, een fitnessruimte en een massageservice.
Im Wellnesscenter des Robinson Clubs entspannen Sie in verschiedenen Saunen, einem Whirlpool oder bei einer Massage.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, Kneipp-hydrotherapie en een verscheidenheid aan sauna's, hot tubs en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat 500 meter verderop ligt.
Auf Wunsch nutzen Sie einen beheizten Innenpool, eine Kneipp-Hydrotherapie und eine Vielzahl von Saunen, Whirlpools und Schönheitsanwendungen im Wellnesscenter, das 500 m entfernt liegt.

In deze betoverende sfeer vindt u een unieke verscheidenheid aan sauna's, stoombaden en bubbelbaden.
In diesem bezaubernden Ambiente entspannen Sie in den Saunen, Dampfbädern und Whirlpools.

Het gratis wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een stoombad, een hot tub en een verscheidenheid aan sauna's.
Sein kostenfreies Wellnesscenter verfügt über einen Innenpool, ein Dampfbad, einen Whirlpool und verschiedene Saunen.

In de moderne spa van het Dorotheenhof kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan sauna's en stoombaden, de ijsfontein en nog veel meer.
Im modernen Spa des Dorotheenhof erwarten Sie verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie ein Eisbrunnen.

Sommige bieden tevens uitzicht op zee. Het Rugard Strandhotel heeft een spa van 3.000 m² met een verscheidenheid aan sauna's, stoombaden en ontspanningsruimtes.
Aus einigen Zimmern blicken Sie aufs Meer. Erholsame Momente verspricht der 3.000 m² große Wellnessbereich des Rugard Strandhotel mit mehreren Saunen, Dampfbädern und Ruhebereichen.

Op verzoek kunt u op 150 meter afstand gebruikmaken van een binnenzwembad, Kneipp-hydrotherapie en een verscheidenheid aan sauna's, hot tubs en schoonheidsbehandelingen.
Auf Anfrage nutzen Sie den Innenpool, die Kneipp-Hydrotherapie und eine Vielzahl von Saunen, Whirlpools und Schönheitsanwendungen, nur 150 m entfernt.

De spa is voorzien van een bubbelbad, Turks bad en een verscheidenheid aan sauna's.
Entspannen Sie auch im Spa im Whirlpool, im Türkischen Bad und in verschiedenen Saunen.