Traduction de «vermaken en gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

U kunt trainen in de fitnessruimte, zich vermaken in de binnen- en buitenzwembaden en gebruikmaken van de tennisbanen.
Sie können im Fitnesscenter trainieren, sich in den Innen- und Außenpools erfrischen sowie die Tischtennismöglichkeiten nutzen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een tennisbaan en de kinderen kunnen zich prima vermaken in de speeltuin.
Auf einem Tennisplatz spielen Sie gegen Aufpreis.

Kinderen kunnen zich vermaken op de schommel en u mag gratis gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid van het pand.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf einer Schaukel. Kostenlose öffentliche Parkplätze sind an der Unterkunft verfügbar.

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de speeltuin, terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Dart und Billard.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelruimte binnen, waar professionele begeleiding aanwezig is, en u kunt gebruikmaken van een gratis oppasservice.
Die Kinder können im Spielzimmer unter professioneller Aufsicht spielen und Sie profitieren vom kostenlosen Babysitter-Service.

Voor het gemak biedt Country Inn Suites Queensbury een was- en een stomerijservice. De kinderen kunnen zich vermaken op een speelplaats en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung sorgen in der Unterkunft für zusätzlichen Komfort.Auch ein Kinderspielplatz und ein Picknickbereich mit Grillplatz sind an der Unterkunft vorhanden.

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin en in de winter kunt u gebruikmaken van de skiopslag met droger voor skischoenen.
Im Sommer toben sich die Kinder auf dem Spielplatz aus und im Winter können Sie Ihre Skiausrüstung in einem separaten Raum mit einem Skischuhtrockner aufbewahren.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten grillen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin met toezicht. U kunt gebruikmaken van kinderopvang.
Für Gäste mit Kindern bietet das Hotel einen betreuten Kinderspielbereich sowie eine Baby-/Kinderbetreuung.