Traduction de «verleidelijke cakes en gebakjes » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken serveert hartige gerechten bereidt met vers vlees van de eigen slagers, zelfgebakken brood en verleidelijke cakes en gebakjes.
Die Küche bietet herzhafte Gerichte, die mit frischem Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei zubereitet werden, selbstgebackenes Brot und verführerische Kuchen und Gebäck.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

In de namiddag serveert Treff Alpenhotel Kronprinz koffie en verleidelijke gebakjes en delicatessen.
An den Nachmittagen bietet das Treff Alpenhotel Kronprinz Kaffee und köstlichen Kuchen und Leckereien.

Bij Park Patisserie and Lounge in de lobby kunt u terecht voor verse cakes, koekjes, speciale truffels, een selectie pralines en chocoladetraktaties, diverse smaken ijs en andere verleidelijke lekkernijen.
Die Park Patisserie and Lounge in der Lobby serviert frischen Kuchen, Kekse, eine Auswahl an speziellen Trüffeln, Pralinen und Schokolade, verschiedene Eissorten und andere Leckereien.

Geniet 's namiddags van een verleidelijk plakje cake of een stukje taart en laat u in de avonduren verwennen in het gezellige restaurant Zirbelstube met hartige, Beierse specialiteiten en internationale favorieten.
Am Nachmittag genießen Sie leckere Kuchen und Torten, während Sie abends im gemütlichen Restaurant Zirbelstube herzhafte bayerische Spezialitäten oder Gerichte aus aller Welt kosten.

Het menu van het restaurant bestaat uit een scala van steaks en zelfgemaakte hamburgers, traditionele Schotse taarten, bloedworst en haggis, en verleidelijke desserts, waaronder apple crumble en chocolade fudge cake.
Die Speisekarte des Restaurants bietet verschiedene Steaks und hausgemachte Burger, traditionelle schottische Pasteten, Blutwurst und Haggis sowie verführerische Desserts wie Apfelkuchen und Schokoladenkuchen.

Het pension heeft ook een eigen bakkerij met zelfgemaakte gebakjes en cake.
Zum Gasthaus gehört auch eine eigene Bäckerei mit hausgemachten Kuchen und Gebäck.

In het café kunt u genieten van huisgemaakte cake, chocolade en gebakjes.
Hausgemachte Kuchen, Pralinen und Gebäck genießen Sie im Café.

Het ontbijt bestaat uit huisgemaakte gebakjes, cakes en taarten en wordt geserveerd op de veranda die wordt omgeven door olijfbomen en johannesbroodbomen.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Torten und Kuchen. Es wird unter der Veranda umgeben von Olivenbäumen und Johannisbrotbäumen serviert.