Vertaling van "verkennen zoals " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt services zoals een excursiebalie en autoverhuur om u te helpen de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals de fauna van het schiereiland Valdes, dat op de werelderfgoedlijst staat, en de beroemde Magelhaenpinguïns van Punta Tombo.
Freuen Sie sich auf attraktive Serviceleistungen wie den Ausflugsschalter und den Autoverleih. Entdecken Sie die aufregende Tierwelt der Halbinsel Valdes und bewundern Sie die berühmten Magellanpinguine von Punta Tombo.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.

Het hotel biedt gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen, zoals de haven, 1 km verderop.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels erkunden Sie die Umgebung, beispielsweise den 1 km entfernten Hafen, leicht und bequem.

Bij het personeel kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen, zoals het park Val Grande Park, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Zu empfehlen ist etwa eine Tour zum Val Grande Park in 2 km Entfernung.

U kunt bij het hotel fietsen huren en zo de bezienswaardigheden van Ferrara verkennen, zoals de botanische tuinen en het Palazzo dei Diamanti.
Nutzen Sie den Fahrradverleih des Hotels, um die Sehenswürdigkeiten von Ferrara zu erkunden - unter anderem erwarten Sie der Botanische Garten und der Palazzo dei Diamanti.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het huren van een auto om de stranden te verkennen, zoals Falaserna 50 km verderop.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation eines Mietwagens, mit dem Sie die Strände wie den 50 km entfernt Falaserna erkunden können.

Overdag kunt u de vele populaire bezienswaardigheden van München verkennen, zoals de Frauenkirche en Marienplatz.
Tagsüber können Sie die zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten Münchens wie die Frauenkirche und den Marienplatz erkunden.

Het dorp Toroni ligt 30 km verderop. Het personeel van de receptie kan u helpen met het regelen een huurauto zodat u de beroemde stranden in de omgeving kunt verkennen, zoals bij Kavourotripes (op 7 km afstand). Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij Hotel Viky.
Das Dorf Toroni erreichen Sie nach 30 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne dabei ein Auto zu leihen, um die berühmten Stränden wie die 7 km entfernten Kavourotripes zu erkunden. Kostenfreie öffentliche Parkplätze finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Nutzen Sie das Petit Palais als Ausgangspunkt, um die zahlreichen Attraktionen der Umgebung, wie z.B. die archäologischen Stätten Epidauros und Mykene zu entdecken.