Traduction de «verkennen u kunt op reservering genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u de prachtige groene omgeving verkennen. U kunt op reservering genieten van een vast menu voor het diner.
Auf Anfrage können Sie ein festes Menü zum Abendessen buchen.

U kunt op reservering genieten van een maaltijd aan de tafel van de eigenaars.
Nach vorheriger Buchung können Sie gemeinsam mit dem Eigentümer speisen.

Om te ontspannen, kunt u hier genieten van een traditionele lichaamsmassage of u kunt een auto huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage oder mieten Sie ein Auto, um die Gegend zu erkunden.

U kunt van massages genieten of een auto, scooter of fiets huren van La Campagnola Hotel waarmee u de prachtige omgeving kunt verkennen.
Genießen Sie die Massagen oder mieten Sie ein Auto, einen Roller oder ein Fahrrad im La Campagnola Hotel, um die malerische Umgebung zu erkunden.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

De Constantia-wijnroute biedt een scala aan wijnboerderijen waar u de wijngaarden kunt verkennen en kunt genieten van wijnproeverijen.
An der Weinstraße von Constantia finden Sie eine Vielzahl von Weingütern, wo Sie die Weinberge erkunden und an Weinproben teilnehmen können.

Tussen 6. 00 en 11.00 uur kunt u hier genieten van een warm/koud ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad of het omliggende Teutoburger Wald gaan verkennen.
Am Morgen genießen Sie zwischen 06:00 und 11:00 Uhr das reichhaltige kalte und warme Frühstücksbüfett und erkunden anschließend die Stadt oder den Teutoburger Wald.

U kunt hier ook genieten van nationale en lokale wijnen. Bij de receptie kunt u een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Wenn Sie die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden möchten, leihen Sie sich dieses an der Rezeption aus.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

U kunt elke dag genieten van het royale ontbijtbuffet van Hotel Graupner. Daarna kunt u de stad Bamberg gaan verkennen.
Nach einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Bamberg, die zum Unesco-Weltkulturerbe ernannt wurde.