Vertaling van "verheugen op rustige " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich verheugen op rustige, comfortabel ingerichte kamers, stuk voor stuk voorzien van een satelliet-tv en draadloos internet (gebruik tegen betaling).
Freuen Sie sich auf die ruhigen und komfortabel eingerichteten Zimmer des Promodo Hotels Soest, die alle mit Sat-TV und (kostenpflichtigem) WLAN ausgestattet sind.

Hier mag u zich verheugen op een rustige en natuurlijke omgeving met een fantastisch uitzicht op de bergen.
Es begrüßt Sie in einer ruhigen, natürlichen Umgebung mit einer wunderbaren Aussicht auf die Berge.

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel Podstine liegt in einer ruhigen und abgelegenen Bucht. Es bietet einen privaten Strand, der von Palmen und Pinien umgeben ist. Freuen Sie sich auf ein Spa Wellnesscenter und einen Außenpool.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Der in der Nähe des feinen Sandstrands von Caleta de Fuste auf der Insel Fuerteventura gelegene Barceló Castillo Club Premium bietet erstklassige Einrichtungen für einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt.

Als gast van het Pfefferbett Apartments Regierungsviertel kunt u zich verheugen op een verblijf in een stijlvol appartement, gelegen in een rustige, maar centrale wijk van Berlijn.
Die stilvoll eingerichteten Apartments des Pfefferbett Apartments Regierungsviertel befinden sich in einer ruhigen, aber zentralen Lage in Berlin.

Stellenbosch Lodge Hotel Conference Centre ligt op een rustige locatie in de gelijknamige stad, te midden van de Kaapse wijngaarden. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een fitnessruimte en een uitgebreid zakencentrum.
Diese Stellenbosch Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen im Weingebiet des Kaps und ist von Weinbergen umgeben. Es bietet Ihnen einen Außenpool, einen Fitnessraum und ein umfangreiches Businesscenter.

De knusse kamers van het Landhotel Pagram zijn helder en goed uitgerust, en u kunt zich verheugen op een rustige nacht, gevolgd door een heerlijk, gratis ontbijt in de ochtend.
Die gemütlichen Zimmer des Landhotel Pagram sind hell und umfassend ausgestattet. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein köstliches kostenfreies Frühstück.

Dit rustige hotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt toch ook op ruime afstand van de verkeersdrukte. In het Grenzhof kunt u zich verheugen op Frans-mediterrane slaapkamers in de stijl van vakantiehuisjes. Er is ook een restaurant waar heerlijke gerechten worden geserveerd.
Die Zimmer des Hotels Restaurants Grenzhof laden im mediterran-französischen Landhausstil zu einem angenehmen Aufenthalt ein. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Hotelrestaurant mit Garten und Wintergarten.

Na een dag in Rome kunt u zich verheugen op een rustige avond in Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World.
Nach einem ereignisreichen Tag in Rom verbringen Sie den Abend im ruhigen Ambiente des Hotel Lord Byron.

U kunt zich verheugen op fris ingerichte, rustige kamers, en gratis breedbandinternet in alle ruimten.
Freuen Sie sich auf hell eingerichtete und ruhige Zimmer sowie kostenfreie Breitbandinternetverbindung in allen Bereichen.