Traduction de «verfrissende duik kunt u zich in sun rose » (Néerlandais → Allemand) :

Na een verfrissende duik kunt u zich in Sun Rose laten verwennen met een massage, een gezichts- of een manicurebehandeling.
Nach einem erfrischenden Bad lassen Sie sich mit einer Gesichtsbehandlung, einer Massage oder einer Maniküre verwöhnen.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

Als de zon schijnt kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het Rose Park Hotel.
Bei schönem Wetter lädt der Außenpool des Rose Park Hotel zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of zich lekker ontspannen in de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich in der Sauna.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u zich ontspannen op het gazon en genieten van de zonneschijn en de rustige omgeving.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie auf der Rasenfläche entspannen und die Sonne sowie die ruhige Umgebung genießen.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

De gemeentelijke zwembaden bevinden zich op 300 meter afstand. U kunt hier genieten van een verfrissende duik na een dag sightseeing.
Die Schwimmbäder der Stadt laden in 300 m Entfernung nach einem Tag beim Sightseeing zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt een verfrissende duik nemen in het mooie buitenzwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in een kleiner zwembad.
Freuen Sie sich auf einen hübschen Außenpool, in dem Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad nehmen können. Für Kinder ist ein kleineres Becken zum Spielen vorhanden.

U kunt een verfrissende duik nemen in het schitterende zwembad of een wandeling maken naar het strand van Grand Bay, dat zich op 10 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im kristallklaren Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand von Grand Bay, der nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können.