Vertaling van "verdieping heeft een arctisch " (Nederlands → Duits) :

In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. De Lindner fitwell-ruimte op de 5e verdieping heeft een arctisch thema en beschikt over 2 sauna's, een stoomkamer en een ontspanningsruimte.
Im arktisch gestalteten Fitness- und Wellnessbereich des Lindner auf der 5. Etage erwarten Sie 2 Saunen, ein Dampfbad und ein Ruheraum.

De eerste verdieping heeft een woonkamer met een televisie en een eethoek. Deze verdieping geeft toegang tot het tweede terras.
Das Wohnzimmer auf der 1. Etage verfügt über einen TV und einen Essbereich sowie Zugang zur zweiten Terrasse.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Hotel La Fortuna befindet sich in einem 5-stöckigen Gebäude mit einem offenen zentralen Bereich von der Lobby bis zur obersten Etage und jede Etage bietet Ihnen einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Het hotel heeft 5 verdiepingen die zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Iedere verdieping heeft een individuele kleurstelling.
Das Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und jede der 5 Etagen bietet eine individuelle Farbgestaltung.

De bovenste verdieping heeft 3 slaapkamers met tweepersoonsbed en een flatscreen-tv, en 2 badkamers, waarvan er 1 een spabad heeft.
Das Obergeschoss besitzt 3 Schlafzimmer mit einem Flachbild-TV und 2 Bäder, eines davon mit Whirlpoolbadewanne.

De elegante bovenste verdieping heeft 6 executive suites, waarvan sommige met een ruim terras en een spectaculair uitzicht op zee.
Im eleganten Obergeschoss befinden sich 6 Executive Suiten, die teilweise mit geräumiger Terrasse und spektakulärem Meerblick ausgestattet sind.

Naast het ronddraaiende restaurant op de bovenste verdieping heeft het hotel een tweede restaurant dat westerse gerechten serveert.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt außer dem Drehrestaurant auf der obersten Hoteletage noch ein weiteres Restaurant, das westliche Gerichte serviert.

Het wellnesscentrum op de 3e verdieping heeft een exclusief dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich auf der 3. Etage lädt mit einer exklusiven Dachterrasse mit herrlichem Bergblick zum Entspannen ein.

In de bar Horyzont kunt u genieten van een drankje, en vanaf het terras op de bovenste verdieping heeft u een prachtig uitzicht op de zee.
Entspannen Sie mit einem Getränk an der Bar Horyzont oder genießen Sie den Meerblick von der Terrasse auf der obersten Etage.

Het seizoensgebonden buitenzwembad op de 7e verdieping heeft uitzicht over de stad en beschikt over een aangrenzende bar.
Am in der Saison geöffneten Außenpool in der 7. Etage erwarten Sie Stadtblick und eine angrenzende Bar.