Traduction de «verderop het pension » (Néerlandais → Allemand) :

De gletsjer van Dachstein ligt 7 km verderop. Dit pension heeft een tuin. Alle kamers zijn uitgerust met houten meubilair en een badkamer met een douche en een toilet.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Entspannen ein. Der Dachstein-Gletscher liegt 7 km entfernt. Alle Unterkünfte verfügen über Holzmöbel. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und ein WC.

Het winkelcentrum Akropolis ligt nog geen 2 km verderop. Het pension ligt op 2 km van de historische binnenstad van Vilnius. Het Marija biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Altstadt von Vilnius lohnt in 2 km Entfernung einen Besuch. Das Marija stellt Ihnen kostenfrei einen Privatparkplatz zur Verfügung.

Het skigebied Medvědím -Špindlerův Mlyn ligt 1 km verderop. Het pension ligt op 3,5 km van het Labska Bouda en op 4,4 km van de Śnieżne Kotły-berg.
Das Skigebiet Medvědím -Špindlerův Mlýn erreichen Sie nach 1 km. Die Pension befindet sich 3,5 km von der Elbfallbaude und 4,4 km von den Schneegruben entfernt.

Het strand van Cap-d'Ail ligt slechts 350 meter verderop. Het pension ligt te midden van een mediterrane tuin en er is gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Sie liegen in einen mediterranen Garten eingebettet, sichere Parkplätze stehen vor Ort kostenfrei zur Verfügung.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
Der Strand von Pounta liegt 8 km entfernt, während Sie den beliebten Strand Kolibithres nach 9 km erreichen. Nach 10 km gelangen Sie auch in das lebendige Dorf Naoussa mit vielfältigen Ausgehmöglichkeiten.

Vrchlabí is 5 km verderop gevestigd, het kuuroord Janske Lázně op nog geen 15 km afstand en Spindleruv Mlyn op amper 25 km afstand. Parkeren op het terrein van Pension Baron is gratis.
Hohenelbe ist 5 km entfernt, den Kurort Johannisbad erreichen Sie innerhalb von 15 km und Spindlermühle befindet sich etwa 25 km entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Pension zur Verfügung.

De kamers van Pension zum Mühlrad bieden uitzicht op het meer en de omliggende bergen, tot aan de Hohe Tauern, 25 km verderop.
Die Zimmer der Pension zum Mühlrad bieten einen Blick in 25 km Entfernung auf den See und die umliegenden Berge bis zu den Hohen Tauern.

Het Angelus Pension is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische centrum van Olomouc. Het heeft kamers met een prachtig uitzicht op de kathedraal St.-Vaclav, die slechts 70 meter verderop ligt.
Die Angelus Pension empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich direkt im historischen Zentrum von Olomouc. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer malerischer Aussicht auf die nur 70 m entfernte St.-Vaclav-Kathedrale.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt 50 meter verderop. Op 500 meter van het pension vindt u een supermarkt en op 400 meter een café.
Einen Supermarkt erreichen Sie nach 500 m und das nächste Restaurant nach nur 50 m. Ein Café befindet sich 400 m von der Unterkunft entfernt.

U kunt uw voorraden aanvullen in de levensmiddelenwinkel die 100 meter verderop ligt. Eveneens op 100 meter afstand van Pension St. Moritz bevindt zich een restaurant.
In 100 m Entfernung von der Pension St. Moritz erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft und ein weiteres Restaurant.