Traduction de «verderop gelegen zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel heeft een gratis WiFi-zone en u heeft tegen een toeslag toegang tot een 50 meter verderop gelegen zwembad.
Die Unterkunft bietet eine kostenlose WLAN-Zone und Sie haben gegen Aufpreis Zugang zu einem 50 m entfernten Außenpool.

U heeft gratis toegang tot het seizoensgebonden zwembad en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de 150 meter verderop gelegen paddle-tennisbanen.
Den saisonalen Pool nutzen Sie kostenfrei und die 150 m entfernten Paddeltennisplätze gegen einen Aufpreis.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Das ganze Jahr über haben Sie Zugang zum 50 m entfernten Aquapark mit seinem 25-m-Pool.

Gasten van Villa Patriot kunnen met 10% korting genieten van een wellnesscentrum, een zwembad en massages in een 50 meter verderop gelegen hotel.
In der Villa Patriot profitieren Sie von einem Wellnesscenter, einem Pool und Massagen mit einer Ermäßigung von 10 % im 50 m entfernten Hotel.

U heeft gratis toegang tot het openbare zwembad van Schladming, 200 meter verderop gelegen.
Kostenfrei können Sie außerdem das öffentliche Schwimmbad in Schladming besuchen, von dem Sie 200 m trennen.

U kunt genieten in de sauna van het Landhaus en gratis gebruikmaken van het zwembad en de spa van het slechts 700-meter verderop gelegen Beauty Sporthotel Tirolerhof.
Entspannende Momente verspricht die Sauna des Engadin, die Sie ebenso kostenfrei nutzen wie den Pool und den Wellnessbereich im nur 700 m entfernten Beauty Sporthotel Tirolerhof.

Residence Rosy ligt aan de kust van Calabrië, 10 km ten zuiden van Tropea, en biedt een groot zwembad, een zonneterras en een gratis pendeldienst naar het 600 meter verderop gelegen privéstrand.
Mit einem großen Pool, einer Sonnenterrasse und einem kostenlosen Shuttleservice zum eigenen, 600 m entfernten Strand erwartet Sie die Residence Rosy an der Küste Kalabriens, 10 km südlich von Tropea.

Het Lianos Hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, een zwembad met een zonneterras en uitzicht op de 500 meter verderop gelegen oude haven van Spetses.
Die Lianos Hotel Apartments bieten einen Ausblick über den alten Hafen von Spetses, der 500 m entfernt liegt.

Tegen een meerprijs kunt u tevens gebruikmaken van een spa met zwembad, gelegen in een partnerhotel, 3 km verderop.
Gegen einen Aufpreis können Sie den Wellnessbereich mit einem Pool im 3 km entfernten Partnerhotel nutzen.