Traduction de «verbonden aan het sandton convention » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel is gelegen in het hart van het economische centrum van Johannesburg, verbonden aan het Sandton Convention Centre.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen der Wirtschaftsmetropole Johannesburg und ist mit dem Sandton Convention Centre verbunden.

Radisson Blu Gautrain ligt pal tegenover het Sandton Convention Centre en op minder dan 10 minuten lopen van het Nelson Mandela-plein met de omliggende winkels en restaurants. Er is een gratis pendeldienst binnen een straal van 4 km van het hotel.
Das Radisson Blu Gautrain befindet sich direkt gegenüber dem Sandton Convention Centre und weniger als 10 Gehminuten vom Nelson-Mandela-Platz mit vielen Geschäften und Restaurants entfernt. Das Hotel bietet zudem einen kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 4 km.

Sandton City, het Sandton Convention Centre en Nelson Mandela Square kunnen in slechts 10 minuten te voet worden bereikt.
Sandton City, das Sandton Convention Centre und den Nelson Mandela Square erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Dieses moderne Hotel ist über eine Verbindungsbrücke mit dem Minneapolis Convention Center verbunden und begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem Innenpool.

Dit hotel in Minnesota beschikt over een binnenzwembad en een sauna, en is door middel van een skyway verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Dieses Hotel in Minneapolis ist durch einen Skyway (verglaste Fußgängerbrücke) mit dem Minneapolis Convention Center verbunden und bietet zudem einen Innenpool und eine Sauna.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Das Hotel begrüßt Sie in Boston im angesagten Viertel Back Bay und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Hynes Convention Center. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Unterkunft mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Sandton Sun is tevens verbonden met het luxe Sandton City-winkelcentrum.
Das Sandton Sun ist zudem mit dem luxuriösen Einkaufszentrum Sandton City verbunden.

Novotel Hyderabad Convention Centre is gesitueerd in HITEC City (het financiële district Gachibowli) en verbonden met het moderne Hyderabad International Convention Centre.
Das Novotel Hyderabad Convention Centre befindet sich in HITEC City und nahe am Bankenviertel Gachibowli. Das Hotel ist direkt an das hochmoderne Hyderabad International Convention Centre angeschlossen.

Het HARRIS Hotel Convention Festival Citylink Bandung ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Hussein Sastra Negara en is direct verbonden met het winkelcentrum Festival CTLink Mall.
Eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Husein Sastranegara bietet das HARRIS Hotel Convention Festival Citylink Bandung einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Festival CTLink.

Het luxe L'hotel Nina et Convention Centre torent hoog uit boven de wijk Tsuen Wan en biedt moderne kamers in 2 torens, die door middel van een loopbrug met een glazen bodem met elkaar verbonden zijn.
Das luxuriöse L'hotel Nina et Convention Centre begrüßt Sie hoch über dem Bezirk Tsuen Wan. Die modernen Zimmer des Hotels liegen in 2 Türmen verteilt, die durch eine Brücke mit Glasboden miteinander verbunden sind.