Vertaling van "verblijf kunt ervaren zoals " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

De medewerkers geven u graag informatie over de verschillende bezienswaardigheden die u tijdens uw verblijf kunt bezoeken, zoals Palermo, dat op 25 minuten rijafstand ligt.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen außerdem nützliche Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Gegend, zu denen auch die 25 Fahrminuten entfernte Stadt Palermo gehört.

Tijdens uw verblijf kunt u de bezienswaardigheden van deze kustplaats bezoeken, zoals onder meer het mooie middeleeuwse kasteel, dat wordt omgeven door een prachtig park.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Küstenstadt mit ihrer reizvollen mittelalterlichen Burg, welche von einem wunderschönen Park umgeben ist.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vele faciliteiten, zoals buitenzwembaden voor kinderen, watersportfaciliteiten, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitanlagen wie Außenpools für Kinder, Wassersportmöglichkeiten, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de populaire bezienswaardigheden van Essen zoals Museum Folkwang (3 km) en de kathedraal van Essen (2,5 km).
Entdecken Sie die beliebten Essener Sehenswürdigkeiten wie das 3 km entfernte Museum Folkwang und den 2,5 km entfernten Essener Dom.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum en sportfaciliteiten zoals kayaks, een volleybalveld en cricketspullen.
Sie profitieren kostenfrei von einem Fitnesscenter und der Nutzung von Sportanlagen und - ausrüstungen, darunter Kajaks, Volleyball- und Cricketausrüstungen.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de populairste bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Otto von Bismarck Museum en de ruïne van Burg Botenlauben.
Erkunden Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten wie das Bismarck-Museum und die Burgruine Botenlauben.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Während Ihres Aufenthaltes im Dakar profitieren Sie von Einrichtungen wie einer umfangreichen Schönheitsfarm mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Massagesalon und einer Wärmekabine.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in een tuin vol met seizoensbloemen zoals rozen, peperboompjes en lavendel.
Entspannen Sie im Garten, in dem saisonale Blumen wie Rosen, Seidelbast und Lavendel blühen.