Traduction de «verblijf in dit perfect gerestaureerde historische » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een authentiek Kretenzisch verblijf in dit perfect gerestaureerde historische gebouw.
Genießen Sie einen authentischen kretischen Aufenthalt in diesem sorgfältig restaurierten historischen Gebäude.

Een verblijf in het Jules César hotel in het hart van het historische Arles is de perfecte manier voor stellen of gezinnen om op te laden.
Das Hotel Jules César im Herzen der historischen Stadt Arles ist der perfekte Ort zum Tanken neuer Energie für Paare oder Familien.

Geniet van een verblijf in het ibis Eisenach hotel: met zijn ligging aan de rustige rand van de stad is dit de perfecte locatie voor sightseeing en uitstapjes naar beroemde historische gebouwen als het Bachhuis en Museum Lutherhaus.
Checken Sie ins ibis Eisenach ein. Hier wohnen Sie verkehrsgünstig am ruhigen Stadtrand - ein perfekter Standort für Besichtigungen und Ausflüge, viele bekannte historische Gebäude wie Bachhaus und Lutherhaus sind in der Nähe.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
In perfekter Lage, nur 200 m vom Strand mit Yachthafen und der historischen Altstadt entfernt, erwartet Sie im Hotel Porec ein komfortabler Aufenthalt mit zahlreichen Sportmöglichkeiten.

Kamerdiner Hotel ligt op loopafstand van het treinstation van Moskou en vormt de perfecte locatie voor een verblijf in deze historische stad.
Das Kamerdiner Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Moskauer Bahnhof entfernt und dient als ideale Ausgangsbasis für einen Aufenthalt in dieser historischen Stadt.

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dieses charmante und attraktive Gästehaus liegt im historischen Zentrum von Aranjuez. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese traditionelle Stadt in der Region Madrid in Zentralspanien.

Boek een kamer met donzen dekbedden bij Arqueologo Exclusive Selection in Historisch centrum en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Cusco het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Cuzco (Cusco Altstadt) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Arqueologo Exclusive Selection laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Romantik Hotel Villa Carona in Luganomeer en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gastronomisch restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit historische hotel in Carona het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel im historischen Stil in Carona (Luganersee) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Romantik Hotel Villa Carona laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.