Traduction de «verbleven al enkele beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

In dit historische hotel internet onder Crans Montana verbleven al enkele beroemde persoonlijkheden, zoals Goethe en Rilke.
In diesem historischen Gebäude in Sierre unterhalb von Crans Montana haben schon berühmte Persönlichkeiten wie Goethe und Rilke genächtigt.

Een van de gasten die hier vroeger ooit verbleven, is de beroemde Casanova.
Zu den Gästen, die hier in der Vergangenheit genächtigt haben, gehört zum Beispiel der berühmte Casanova.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.

King's Cross, Baker Street, Leicester Square en Covent Garden zijn enkele beroemde plekken die gemakkelijk te bereiken zijn.
King's Cross, Baker Street, Leicester Square und Covent Garden gehören zu den vielen bekannten Gegenden, die leicht zu erreichen sind.

Op 5 minuten lopen vindt u de Passeig de Gràcia en enkele beroemde Gaudí-gebouwen.
Die Straße Passeig de Gràcia und einige der berühmtesten Gebäude Gaudís erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het A.C. Holiday Apartments bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van enkele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Stefanskathedraal, de Kettingbrug en het neogotische parlementsgebouw.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die St.-Stephans-Basilika, die Kettenbrücke und das neogotische Parlament erreichen Sie von den Apartments innerhalb von 10 Gehminuten.

Het hotel is gevestigd in een historisch art-nouveau-gebouw, beroemde mensen als Churchill, Pirandello en Marta Abba verbleven.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Jugendstilgebäude, in dem schon berühmte Persönlichkeiten wie Churchill, Pirandello oder Marta Abba nächtigten.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

De bar en lounge zijn ingericht met foto's van beroemde gasten die ooit in het hotel verbleven.
Die Bar und die Lounge sind mit Fotos von berühmten Gästen dekoriert, die einst hier übernachtet haben.

In Les Armures verbleven beroemde gasten als de presidenten Bill Clinton, Jimmy Carter en John F. Kennedy.
Bereits so berühmte Gäste wie die Präsidenten Bill Clinton, Jimmy Carter und John F. Kennedy konnten im Les Armures begrüßt werden.