Vertaling van "vele ontspannen leuke barbecue-avonden " (Nederlands → Duits) :

Villa Mata bestaat uit 2 aparte gebouwen te midden van een prachtige tuin waar u kunt genieten van vele ontspannen, leuke barbecue-avonden.
Die Villa Mata besteht aus 2 separaten Gebäuden und wird von einem schönen Garten umgeben, in dem Sie entspannen und bei Grillabenden angenehme Stunden verbringen.

U kunt een spelletje pool of tafelvoetbal spelen, en er worden regelmatig leuke karaoke- en barbecue-avonden georganiseerd.
Spielen Sie eine Runde Billard oder Tischfußball und freuen Sie sich auf regelmäßige Karaoke- und Grillabende.

In de zomer kunt u wandelen, mountainbiken en jagen. Rustigere recreatie wordt geboden tijdens de barbecue-avonden en u kunt altijd heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Im Sommer können Sie wandern, Mountainbike fahren und jagen oder einfach nur am Grillabend teilnehmen und auf den Liegestühlen im Garten entspannen.

U kunt genieten van barbecue-avonden in het eigen restaurant of ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Genießen Sie die Grill-Abende im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink an der Bar des Hotels.

U kunt lekker ontspannen in de openbare bare binnen en buiten, of genieten van muziek en leuke avonden in de lobbybar.
Entspannen Sie in den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich oder bei Musik- und Abendveranstaltungen in der Lobbybar.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.

Gasten kunnen ontspannen door een wandeling te maken langs de rivier, of genieten van een leuke middag in een van de vele parken rondom het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Spaziergang entlang des Flusses oder genießen Sie einen unterhaltsamen Nachmittag in einem der vielen Parks rund um das Hotel.

Ook worden er massagebehandelingen gegeven. In de zomer kunt u bij de strandbar genieten van barbecues, livemuziek en ontspannen avonden.
Im Sommer finden in der hoteleigenen Strandbar Grillabende, Live-Musik und Chill-out-Nächte statt.

In de zomer worden avonden met livemuziek georganiseerd in de tuinen en kunt u bij het zwembad ontspannen met een barbecue.
Im Sommer relaxen Sie an Grillabenden im Poolbereich und im Garten bei Livemusik.

Gasten kunnen ontspannen op een van de vele ligstoelen in de tuin, waar tevens een barbecue voor ze klaarstaat.
Im Garten stehen Ihnen viele Liegestühle als auch ein Grill zur Verfügung.