Traduction de «vele kortingen op activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hiermee krijgt u gratis toegang tot de zwembaden en het strandbad en ontvangt u vele kortingen op activiteiten.
Damit profitieren Sie von einem kostenfreien Zugang zu den Schwimmbädern und dem Badestrand und zahlreichen Ermäßigungen auf Aktivitäten.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart krijgt u kortingen op vele diensten en activiteiten in de regio.
Die Kärnten Card ist bei Aufenthalten ab 2 Nächten oder mehr im Preis inbegriffen. Mit der Card profitieren Sie von Ermäßigungen auf Dienstleistungen und Aktivitäten in der Region.

In de zomermaanden ontvangt u de Guest Card, waarmee u profiteert van kortingen op vele bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Während der Sommermonate erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie Ermäßigungen auf viele regionale Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten genießen.

Als partner van de club Naturpark Zillertaler Alpen, krijgt u vele kortingen en gratis activiteiten in de regio.
Als Partner des Klubs Naturpark Zillertaler Alpen bietet Ihnen das Schönblick zahlreiche Preisermäßigungen und kostenfreie Unternehmungen in der Region an.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Damit profitieren Sie das ganze Jahr über von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen, unter anderem nutzen Sie im Sommer die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

Als gast ontvangt u een gastkaart waarmee u recht heeft op vele kortingen en gratis services, waaronder gratis busvervoer in Klosters en Davos, en de trein van Klosters naar Davos.
Alle unsere Gäste erhalten eine Gästekarte mit vielen Ermäßigungen und Gratisleistungen, darunter für die Ortsbusse in Klosters und Davos sowie die Rhätische Bahn von Klosters nach Davos.

Hiermee maakt u gratis gebruik van het openbaar vervoer en geniet u van vele kortingen.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sowie von zahlreichen Ermäßigungen.

Hiermee profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen, zoals gratis toegang tot het lokale openbare zwembad en de kabelbanen.
Mit dieser Karte erhalten Sie zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Schwimmbads und der Seilbahnen.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Met deze kaart profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen in het Paznauntal en in de Samnaun-regio in Zwitserland, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen im Paznauntal und in der Schweizer Region Samnaun. Hierzu gehört die kostenfreie Nutzung der lokalen Seilbahnen und Busse.