Vertaling van "vanwege zijn praktische toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is je ideale verblijf vanwege zijn praktische toegang tot de Caraïbische zee.
Dieses Hotel ist ein idealer Aufenthaltsort, wegen seines bequemen Zugangs zum Karibischen Meer, was eine unterhaltsame Ferienreise für Sie und Ihre Gäste bedeutet.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
Das hotelF1 Verdun in 2 km Entfernung zum Stadtzentrum ist ideal an die schönsten touristischen Attraktionen angebunden: die unterirdische Burg (Citadelle Souterraine) und die für ihre Bonbons berühmte Maison Braquier.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Die Zimmer bestechen durch klares Design und praktische Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und PC-TV und eignen sich daher auch hervorragend für Geschäftsreisende.

Naast een tv en telefoon zijn ze voorzien van een uitstekend bed, comfortabele zitgelegenheid, praktisch bureaugedeelte met internetverbinding en gratis WiFi toegang.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit Internetanschluss und kostenlosem Wifi.

Vanwege de ligging dichtbij metrostations Russell Square en Holborn, biedt het hotel gemakkelijke toegang tot de stations Waterloo, Euston en St Pancras.
Von den U-Bahnstationen Russell Square und Holborn in der Nähe des Hotels erreichen Sie schnell die Stationen Waterloo, Euston und St. Pancras.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Ein Außenpool, die üppige tropische Umgebung und die unmittelbare Nähe zum Strand tragen zu einem gelungenen Aufenthalt im Pier House Resort and Caribbean Sea bei.

Vanwege zijn ligging aan de kustlijn van Kaleici biedt de lodge gemakkelijke toegang tot activiteiten als kanoën en duiken.
Das Hotel erwartet Sie an der Küste von Kaleici, so dass Sie bequem Kanu fahren und Tauchen können.

Vanwege de centrale ligging geeft dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie vom Hotel aus bequem die anderen Teile der Stadt.

Vanwege de strategische locatie van het hotel heeft u snel toegang tot tal van bezienswaardigheden zoals het plein Palazzo dei Diamanti, het Estensi-kasteel, het theater en de kathedraal.
Durch die ideale Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, wie den Palazzo dei Diamanti, das Schloss Estensi, das Theater und die Kathedrale schnell und einfach.

Vanwege de locatie vlakbij het Albert Park biedt het Redan Apartments gemakkelijke toegang tot grote evenementen, zoals de Australische Grand Prix.
Im Redan Apartments wohnen Sie in der Nähe des Albert Park Circuit. Freuen Sie sich hier auf bedeutende Ereignisse wie den australischen Grand Prix.