Traduction de «vanwege de 'ruin » (Néerlandais → Allemand) :

De Kazinczy-straat is wereldberoemd vanwege de 'ruin pubs'. De karakteristieke ruin pub Szimpla Kert ligt op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Die für ihre Ruinenkneipen weltweit bekannte Kazinczy-Straße mit dem Szimpla Kert ist nur wenige Schritte vom Gebäude entfernt.

Een prachtige omgeving. “Ik houd van deze plek,” zei hij, “vanwege de romantiek tussen de twee ruines die van elkaar zijn gescheiden door een klein meer”.
Ich mochte diese Gegend" , sagte er, " wegen seiner beiden zerstörten romantischen Schlösser, die sich am Ufer eines kleinen Sees gegenüber standen" .