Traduction de «vanwege de 'ruin pubs » (Néerlandais → Allemand) :

De Kazinczy-straat is wereldberoemd vanwege de 'ruin pubs'. De karakteristieke ruin pub Szimpla Kert ligt op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Die für ihre Ruinenkneipen weltweit bekannte Kazinczy-Straße mit dem Szimpla Kert ist nur wenige Schritte vom Gebäude entfernt.

Talrijke restaurants, pubs, ruïne pubs en clubs liggen op loopafstand, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt op 100 meter van het Dali appartement ligt.
Zahlreiche Restaurants, Pubs, Kneipen und Clubs erreichen Sie problemlos zu Fuß, und das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich 100 m vom Apartment Dali entfernt.

In de omgeving bevinden zich binnen 100 meter niet alleen veel restaurants en cafés, maar ook ruïne-pubs.
In nur 100 m Entfernung laden zahlreiche Restaurants und Kneipen sowie sogenannte Ruinenkneipen zu einem Besuch ein.

Sleepover City Center Apartment biedt accommodatie in het 7e en 8e district van Boedapest, op 1 km van de historische bezienswaardigheden en vlakbij de beroemde ruïne pubs.
Das Sleepover City Center Apartment bietet Unterkünfte im 7. und 8. Bezirk von Budapest, 1 km von den historischen Stätten entfernt und in der Nähe der berühmten Ruinenkneipen.

Een prachtige omgeving. “Ik houd van deze plek,” zei hij, “vanwege de romantiek tussen de twee ruines die van elkaar zijn gescheiden door een klein meer”.
Ich mochte diese Gegend" , sagte er, " wegen seiner beiden zerstörten romantischen Schlösser, die sich am Ufer eines kleinen Sees gegenüber standen" .

O'Faolain's pub is verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over een prachtig architectuur met daarin de ruïnes van een 16e eeuwse kerk.
Das Pub O'Faolain ist auf 3 Ebenen verteilt und bietet Ihnen eine atemberaubende Architektur, die die Ruinen einer Kirche aus dem 16. Jahrhundert integriert.