Traduction de «vanuit het sporthotel enzian » (Néerlandais → Allemand) :

De Trittkopf-kabelbaan is direct bereikbaar op ski's vanuit het Sporthotel Enzian.
Die Seilbahn Trittkopf erreichen Sie vom Sporthotel Enzian aus direkt auf Skiern.

Het Sporthotel Enzian wordt sinds 1926 door dezelfde familie beheerd en ligt direct aan de skipistes, op 200 meter van het centrum van Zürs.
Das seit 1926 in Besitz derselben Familie befindliche Sporthotel Enzian liegt direkt an den Skipisten, 200 Meter vom Zentrum von Zürs entfernt.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Im Sommer bietet die Tiroler Zugspitzarena perfekte Bedingungen zum Wandern und Mountainbiken, und im Winter ist der nächste Skilift nur 3 Gehminuten vom Sporthotel Loisach entfernt.

Vanuit het hotel skiet u direct de pistes van Sella Ronda op. Het skigebied Marmolada ligt ook in de buurt van Sporthotel Arabba.
Die Pisten der Sellarunde erreichen Sie direkt vom Hotel aus und das Skigebiet Marmolada befindet sich auch nicht weit entfernt.

In de winter kunt u vanuit het Beauty Sporthotel Tirolerhof gebruikmaken van 117 km aan skipistes voor alle mogelijke niveaus.
Im Winter erkunden Sie die 117 Pistenkilometer im Skiparadies Reschenpass, die allen Könnenstufen gerecht werden.