Vertaling van "vanuit dit hotel makkelijk " (Nederlands → Duits) :

Alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en zakelijke districten van de stad zijn vanuit dit hotel makkelijk te bereiken.
Innerhalb kurzer Zeit erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Boutiquen und Geschäftsviertel zu Fuß.

Het Sevilla Santa Cruz District is vanuit de appartementen makkelijk te bereiken.
Das Viertel Santa Cruz in Sevilla ist von den Apartments aus bequem zu erreichen.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

Vanuit het hotel zijn Aigues-Mortes en Saintes-Maries de la Mer makkelijk te bereiken.
Vom Hotel aus erreichen Sie Aigues-Mortes und Saintes-Maries de la Mer leicht und bequem.

Vanuit het hotel kunt u makkelijk naar de bezienswaardigheden van de historische stad La Macha lopen, net als naar de attracties die zijn opgedragen aan Don Quichot (een van de fictionele helden uit de regio).
Vom Sercotel Jan Jose erreichen Sie zu Fuß bequem die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt La Mancha, darunter die Attraktionen in Erinnerung an Don Quixote, den berühmtesten fiktionalen Helden der Region.

Dit hotel is gunstig gelegen, op slechts een steenworp afstand van South Bay Redondo Beach. Vanuit het hotel zijn de bezienswaardigheden in het centrum van Los Angeles makkelijk bereikbaar.
Das Hotel in der Nähe von South Bay Redondo Beach bietet einen einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Los Angeles sowie komfortable Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten.

Venetië en Padua zijn makkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Die Verkehrsanbindung nach Venedig und Padua ist ausgezeichnet.

Vanuit het hotel kunt u bovendien makkelijk naar de beurscentra in Düsseldorf, Essen of Keulen.
Vom Hotel genießen Sie gute Anbindung an die Messezentren von Düsseldorf, Essen und Köln.

Alle stadsdelen van Moskou zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Dank der hervorragenden Anbindung mit der U-Bahn erkunden Sie bequem ganz Moskau.

Vanuit het hotel zijn de snelwegen naar Lublin, Warschau, Krakau, Przemyśl en Krosno makkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung an die Städte Lublin, Warschau, Krakau, Przemyśl und Krosno.