Traduction de «vandaag de dag 60 kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Het Yacout is gerenoveerd door ervaren vakmensen uit Fassis en biedt u vandaag de dag comfortabele kamers met een persoonlijke inrichting.
Das El Yacout wurde von Fassis erfahrenen Handwerkern restauriert und bietet komfortable Zimmer mit individueller Einrichtung.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Das seinerzeit im Jahre 1772 erbaute Libava bietet Ihnen komfortable, farblich individuell gestaltete Zimmer, ein Café, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant, einen Bankettsaal für bis zu 150 Personen und eine Lounge mit einem offenen Kamin für bis zu 20 Personen.

Het pension is gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld. Vandaag de dag vindt u er comfortabele kamers met authentieke en massief houten meubelen.
Die traditionell restaurierte Pension bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit authentischen Möbeln aus Massivholz und einem eigenen voll ausgestatteten Bad.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Het doet vandaag de dag dienst als hotel en biedt 32 kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel mit 32 Zimmern bietet Ihnen kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hotel Altes Eishaus is gevestigd in een omgebouwde opslagruimte voor ijs. Het biedt u vandaag de dag betaalbare, knus gemeubileerde kamers met eigen badkamers.
In einem umgebauten ehemaligen Eishaus bietet das Hotel Altes Eishaus gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad zum einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Vandaag de dag biedt het u comfortabel gemeubileerde kamers met kalmerende kleuren en gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit sanften Farbtönen und modernen Annehmlichkeiten, zu denen auch eine kostenfreie WLAN-Internetverbindung gehört.

Hotel Schlossgarten is gebouwd in 1820 als een herenhuis en vandaag de dag biedt het kamers met een televisie en een bureau. Een eigen badkamer is standaard en er is een haardroger aanwezig.
Das 1820 als Herrenhaus erbaute Hotel Schlossgarten verfügt über komfortable Zimmer mit TVs und Schreibtischen. Zu jedem Zimmer gehört ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Vandaag de dag biedt het hotel kamers met airconditioning, een balkon en een led-tv met satellietzenders.
Heute bietet es klimatisierte Zimmer mit Balkon und LED-Sat-TV.