Traduction de «vanaf de skipiste skiet u tot aan de deur van casa » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de skipiste skiet u tot aan de deur van Casa Cesana en omgekeerd.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft. Eine Skiausrüstung können Sie im Casa Cesana ebenfalls ausleihen.

Het Garni Eden heeft een ontspannende tuin en een skischool. U kunt vanaf de skipistes van Sella Ronda tot aan de deur van het Garni Eden skiën.
Mit einem erholsamen Garten, einer Skischule und direktem Skizugang von den Pisten der Sella Ronda begrüßt Sie das Garni Eden.

Alla Gran Baita Residence wordt omgeven door een grote tuin met uitzicht op de bergen. Het biedt ski-tot-deur toegang vanaf de skipiste Madesimo.
Umgeben von einem großen Garten mit Blick auf die Berge empfängt Sie die Alla Gran Baita Residence. Die Skipisten von Madesimo erreichen Sie direkt vom Haus aus.

Dit appartement in Big Sky heeft een binnenzwembad en een buitenzwembad in de gemeenschappelijke ruimtes. Vanaf de skipistes van Big Ski Mountain Resort kunt u tot de deur van het Shoshone skiën.
Dieses Apartment liegt in Big Sky und bietet einen Innen- und einen Außenpool in den öffentlichen Bereichen. Von der Haustür aus erreichen Sie auf Skiern direkt die Skipisten des Big Mountain Resort.

U kunt vanaf de skipistes van Mottolina helemaal tot aan de deur van dit pand skiën. De appartementen van Villa Claudia hebben lichte houten meubels en tegelvloeren.
Die Apartments in der Villa Claudia bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzmöbeln in hellen Farben und mit gefliesten Böden.

Als de sneeuwcondities goed zijn kunt u vanaf de skipistes van het skigebied Axamer Lizum tot aan de deur van het hotel skiën.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie von den Skipisten des Axamer Lizum direkt vor die Tür des Funerhofs fahren.

Casa Collina is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een tuin en een uitzicht op de bergen. Het ligt op 300 meter van de kabelbaan en u kunt vanaf de Disentis-skipistes tot aan de deur skiën.
Das Casa Collina ist von Disentis Skipisten direkt mit den Skiern anzufahren.

Residence Casa dei Fiori ligt in het centrum van Alagna Valsesia onder aan de skipistes, op slechts 50 meter van de kabelbaan. U kunt skiën tot voor de deur. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en er is overal gratis WiFi.
Die Residence Casa dei Fiori ist eine Unterkunft zur Selbstversorgung. Sie liegt im Zentrum von Alagna Valsesia am Fuße der Skipisten und nur 50 m von der Seilbahn entfernt.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
In Hanglage oberhalb von Sölden, 1 km vom Ortszentrum entfernt und direkt neben der Seilbahnstation Gaislachkogl, bietet das Casa Bianco verschiedene Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.