Traduction de «vanaf alle grote wegen en » (Néerlandais → Allemand) :

Bayswater Lodge is gemakkelijk bereikbaar vanaf alle grote wegen en maakt indruk met zijn persoonlijke service.
Die Bayswater Lodge ist bequem über die wichtigsten Straßenverbindungen erreichbar und beeindruckt insbesondere durch persönlichen Service.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.

De verbindingen met de grote wegen zijn hier uitstekend te noemen, vanaf de snelweg A81 is Hotel Mythos vlot een eenvoudig bereikbaar.
Das durch eine gute Verkehrsanbindung bestechende Hotel erreichen Sie bequem über die Autobahn A81.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf alle doorgaande wegen. pentahotel Brussels Airport biedt een 24-uursreceptie en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ihrem Komfort im pentahotel Brussels Airport dienen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Flughafentransfer.

Het hotel ligt in het bekroonde Park West Business Campus en is dichtbij alle andere grote wegen.
Das Hotel befindet sich auf dem preisgekrönten Park West Business Campus und ist gut an das Straßennetz angebunden.

Het Etap Hotel Redon heeft een gratis privéparkeerplaats. Het ligt dicht bij alle grote wegen en biedt gemakkelijke toegang tot de aangrenzende steden en de omliggende regio.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung. Das Hotel liegt unweit der wichtigsten Straßennetze und bietet eine bequeme Anbindung an die benachbarten Städte und die umliegende Region.

Vanaf het grote zwembad en alle kamers hebt u uitzicht op zee.
Vom großen Poolbereich und von allen Zimmern aus genießen Sie Meerblick.

Het Arcadia ligt vlak bij de ambassades van Pretoria en het is eveneens gemakkelijk bereikbaar vanaf alle grote snelwegen. Daarnaast is het slechts 40 minuten van Johannesburg International Airport.
Das Arcadia liegt unweit der diplomatischen Vertretungen und Botschaften von Pretoria und ist auch über alle wichtigen Autobahnen gut erreichbar. Der internationale Flughafen Johannesburg liegt nur 40 Minuten entfernt.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.