Traduction de «van finis terrae zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De 4-sterrenkamers van Finis Terrae zijn voorzien van airconditioning, een minibar en kabel-tv.
Die 4-Sterne-Zimmer im Finis Terrae verfügen über eine Klimaanlage, eine Minibar und Kabel-TV.

Hotel Finis Terrae ligt in het centrum van Punta Arenas en heeft een mooie architectuur met grote ramen en rondbogen.
Das Hotel Finis Terrae begrüßt Sie in der Innenstadt von Punta Arenas mit reizenden Architekturelementen wie großen Fenstern und Bögen.

Er zijn een fietsenstalling en paardenstallen bij B B Finis Terrae.
Ein Fahrradkeller und Pferdeställe sind am BB Finis terrae vorhanden.

De modern ingerichte B B Finis Terrae ligt op het platteland, op 14 minuten rijden van het centrum van Lokeren en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, evenals gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een hamam.
Auf dem Land, eine 14-minütige Fahrt vom Zentrum von Lokeren entfernt, begrüßt Sie das modern gestaltete BB Finis terrae. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Hamam.

De kamers van het door een familie beheerde Agriturismo La Terra zijn voorzien van een bureau en een kleine koelkast.
Alle Zimmer im familiengeführten Agriturismo La Terra sind mit einem Schreibtisch und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gebied met een volledig uitgeruste barbecue en een terras. Dit terras is voorzien van tafels en stoelen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf einen voll ausgestatteten Grillbereich und eine mit Tischen und Stühlen möblierte Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

U kunt heerlijk zitten en ontspannen op het gemeubileerde terras. Het terras is voorzien van tafels, stoelen en parasols en biedt uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, wo Sie Stühle, Tische und Sonnenschirme finden und den Panoramablick aufs Meer genießen können.

Het terras is voorzien van een terras en charmante tuin.
Eine Terrasse und ein malerischer Garten laden an der Unterkunft zum Entspannen ein.

Het ruime terras is voorzien van barbecuefaciliteiten.
Auf der großen möblierten Terrasse stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

U kunt genieten van ontbijt, diner en drankjes op het terras, dat voorzien is van een gratis hot tub en panoramisch uitzicht biedt op Gallipoli en de Ionische Zee.
Ein kostenfreier Whirlpool ist auf der Terrasse vorhanden, auf der Sie Ihr Frühstück, Abendessen und Getränke bei einem Panoramablick auf Gallipoli und das Ionische Meer genießen.