Traduction de «valle dell'aquila zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Valle Dell'Aquila Country House ligt in de Cominovallei. Het is een intiem hotel met een restaurant dat gerechten uit Lazio serveert.
Das familiäre Hotel Valle Dell'Aquila Country House empfängt Sie im Cominotal. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, in dem Ihnen Gerichte der Region Lazio serviert werden.

De kamers van het Valle Dell'Aquila zijn ingericht in natuurlijke, milieuvriendelijke materialen.
Für die Zimmer im Valle Dell'Aquila wurden natürliche, umweltfreundliche Materialien verwendet.

Sommige kamers en studio's van het Nido D'Aquila hebben uitzicht op de zee of de bergen.
Einige Zimmer und Studios im Hotel Nido d'Aquila Fea verwöhnen Sie mit Meer- oder Bergblick.

Hotel Nido D'aquila ligt op een afgelegen strand op het eiland Maddalena.
An einem abgeschiedenen Strand auf der Insel Maddalena begrüßt Sie das Hotel Nido d'Aquila mit Aussicht über eine Bucht bis nach Sardinien.

Aquila Elounda Village ligt op een eigen zandstrand met uitzicht op de Baai van Mirabello en biedt een bekroond restaurant, een spa, een tennisbaan en 5 buitenzwembaden.
An einem privaten Sandstrand mit Blick auf die Mirabella Bucht empfängt Sie das Aquila Elounda Village. Es besticht durch preisgekrönte Küche, ein Spa, einen Tennisplatz und 5 Außenpools.

Aquila Village ligt op 7 km afstand van Agios Nikolaos en op slechts 3 km bevindt zich het vissersdorpje Elounda.
Das Aquila Village befindet sich 7 km von Agios Nikolaos und nur 3 km vom Fischerdorf Elounda entfernt.

De kamers van het Aquila zijn ingericht in aardekleuren en hebben kamerhoge ramen. Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee of de stad.
Die Zimmer im Aquila verfügen über deckenhohe Fenster und sind in Erdfarben gestaltet.

Het Aquila Porto Rethymno ligt aan het zandstrand van Rethymnon en op korte loopafstand van het oude centrum. Het beschikt over 3 zwembaden met zoetwater, een privéstrand en 2 restaurants.
Am Sandstrand von Rethymno, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, erwartet Sie das Aquila Porto Rethymno mit 3 Süßwasserpools, einem eigenen Strand und 2 Restaurants.

Het Aquila Rithymna Beach beschikt over klassiek ingerichte kamers en bungalows.
Im Aquila Rithymna Beach erwarten Sie klassisch eingerichtete Zimmer und Bungalows.

Het Aquila Rithymna Beach bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het oude centrum van Rethymnon en biedt uitgebreide voorzieningen voor kinderen.
Nur 10 Fahrminuten von der Altstadt von Rethymnon entfernt hält das Aquila Rethymno Beach zahlreiche Angebote für Kinder bereit.