Traduction de «val monte kunt u volledig tot rust komen en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustige omgeving van het Val Monte kunt u volledig tot rust komen en ontspannen.
Die ruhige Lage des Val Monte verspricht Erholung und Entspannung.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.

Op het strand kunt u ontspannen en volledig tot rust komen. Daarna keert u terug in dit nieuwe hotel met 12 kamers om te genieten op uw eigen terras aan zee.
Entspannen Sie am Strand und genießen Sie dann im neuen 12-Zimmer-Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie Ihre eigene Terrasse mit Meerblick.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

In de spa van het hotel kunt u ontspannen in de sauna en het solarium om vervolgens volledig tot rust te komen in de ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Die besten Zimmer sind zudem mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet. Im hoteleigenen Wellnessbereich können Sie in der Sauna und im Solarium entspannen, bevor Sie im Ruhebereich die Aussicht auf die umliegende Berglandschaft genießen.