Traduction de «val d'orcia-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het I Tre Rioni ligt in het kleine dorpje Campoglia D'Orcia en heeft een prachtig uitzicht op de Val d'Orcia-vallei en de berg Amiata in de verte.
Im Weiler Campiglia D'Orcia begrüßt Sie das I Tre Rioni mit einer herrlichen Aussicht über das Val d'Orcia und den Berg Amiata in der Ferne.

Villetta Caprili ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Montalcino en het UNESCO-erfgoed de Val d'Orcia-vallei ligt op 20 km afstand.
Das Villetta Caprili ist eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Montalcino entfernt, während sich das von der UNESCO geschützte Tal Val d'Orcia in 20 km befindet.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.

Agriturismo Torrevecchia ligt op 9 km van Pienza en biedt een tuin, een speeltuin en accommodatie voor de kinderen met uitzicht op de van de vallei Val d'Orcia.
Das Agriturismo Torrevecchia liegt 9 km von Pienza entfernt und bietet einen Garten, einen Kinderspielplatz und Unterkünfte mit Blick auf das Orcia-Tal.

Agriturismo Passalacqua biedt uitzicht op de omliggende vallei Val d'Orcia en de Monte Amiata. Het beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Das Agriturismo Passalacqua bietet Ihnen einen Blick auf das umliegende Tal Val d'Orcia und den Monte Amiata. Es erwarten Sie ein großer Garten mit Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz.

Sant' Ansano ligt te midden van het groene landschap van de vallei Val d'Orcia en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een buitenzwembad en een klein restaurant.
Im grünen Tal Val d'Orcia bietet das familiengeführte Sant' Ansano einen Außenpool und ein kleines Restaurant.

Borgo Di Castelvecchio ligt 5 km buiten de stad Contignano in de vallei Val d'Orcia, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Borgo di Castelvecchio liegt 5 km außerhalb der Stadt Contignano im Orciatal, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De door de UNESCO beschermde vallei Val d'Orcia bereikt u in 40 minuten rijden.
Vom UNESCO-geschützten Val d'Orcia-Tal trennt Sie eine 40-minütige Autofahrt.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Das Agriturismo Selvella begrüßt Sie zwischen 2 sanften Hügeln im Herzen des Orciatals. Freuen Sie sich auf einen renovierten toskanischen Ferienhof mit Zimmern im typischen Landhausstil und einen Sommerpool.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.