Traduction de «val d'orcia dit toscaanse boerderijverblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Pian di Meta Vecchia ligt in de streek Val d'Orcia, Dit Toscaanse boerderijverblijf beschikt over een traditioneel restaurant.
Das Agriturismo Pian Di Meta Vecchia ist eine toskanische Farm im Val d'Orcia mit einem Restaurant.

Het hotel ligt in de Toscaanse regio Val d'Orcia, op 25 minuten rijden van Montepulciano, dat bekend staat om zijn wijn.
Das Hotel liegt im Val d'Orcia in der Toskana, nur 25 Autominuten von Montepulciano entfernt, der für seinen Wein berühmt ist.

Deze oude boerderij ligt in de heuvels van het park Val d'Orcia, een door Unesco beschermd werelderfgoed op het Toscaanse platteland.
Dieses historische Bauernhaus liegt in den Hügeln des Parks Val d'Orcia, einem Weltkulturerbe der UNESCO in der toskanischen Landschaft.

Agriturismo Bonello is een historische boerderij op het Toscaanse platteland buiten Pienza met uitzicht op het natuurreservaat Val d'Orcia.
Das Agriturismo Bonello ist ein historisches Bauernhaus in der Toskana, außerhalb von Pienza.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Terre di Nano bevindt zich op een hoogte van 500 meter op het platteland, te midden van Toscaanse wijngaarden en olijfbomen in het gebied Val d'Orcia.
Dieser Landsitz auf einer Höhe von 500 m liegt inmitten der toskanischen Weinberge und Olivenhaine im Val d'Orcia.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Das Agriturismo Selvella begrüßt Sie zwischen 2 sanften Hügeln im Herzen des Orciatals. Freuen Sie sich auf einen renovierten toskanischen Ferienhof mit Zimmern im typischen Landhausstil und einen Sommerpool.

Agriturismo Riposati biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de heuvels van Val d'Orcia in typisch Toscaanse stijl.
Das Agriturismo Riposati empfängt Sie mit Blick auf die Berge des Val d'Orcia und bietet im typisch toskanischen Stil eingerichtete Apartments zur Selbstverpflegung.

De Fattoria al Meleto is een Toscaanse boerderij op 10 km van Montalcino in het natuurpark Val d'Orcia.
Das Fattoria al Meleto ist in einem Bauernhaus im toskanischen Stil untergebracht und begrüßt Sie im Naturpark Parco Artistico Naturale e Culturale della Val D'Orcia, 10 km von Montalcino entfernt.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland van Val d'Orcia, op 10 minuten rijden van de beroemde thermale bronnen van San Casciano dei Bagni.
Die berühmten Thermalquellen San Casciano dei Bagni erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.