Traduction de «vakantie een paar dagen midden » (Néerlandais → Allemand) :

“Wilt u tijdens uw zakenreis of vakantie een paar dagen midden in het Parc naturel régional des Vosges du Nord doorbrengen?
“Möchten Sie während Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise ein paar Tage im Herzen des Naturparks Vogesen verbringen?

Het familiebedrijf 4-sterrenhotel Moselebauer, prachtig gelegen in Bad St. Leonhard in Karinthië's Lavant Valley, is de ideale keuze voor een spavakantie, actieve vakanties of een paar dagen van culinair genot te midden van ongerepte natuur.
Das herrlich gelegene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel Moselebauer in Bad St. Leonhard im Lavanttal in Kärnten ist die ideale Wahl für einen Wellnessurlaub, Aktivferien oder einen kulinarischen Kurzaufenthalt inmitten unberührter Natur.

Dit Mercure hotel is zeer geschikt voor evenementen, conferenties of een paar dagen vakantie met het gezin.
Das Mercure Hotel ist ideal für Veranstaltungen, Konferenzen oder kurze Familienurlaube.

Het Attergauhof is ideaal als tussenstop voor een paar dagen of als uitvalsbasis van uw onvergetelijke vakantie in het Oostenrijkse Salzkammergut.
Der Attergauhof eignet sich ideal für einen Kurzaufenthalt oder als Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Urlaub im österreichischen Salzkammergut.

Novotel Cusco is de perfecte plek om een paar dagen te verblijven of om uw vakantie door te brengen. Het hotel ligt in het historische centrum, vlakbij het Plaza de Armas en de kathedraal, en op tien minuten van het vliegveld.
Das Novotel Cusco ist der perfekte Ort für Ihren Aufenthalt in Cusco: direkt im Herzen der Stadt, in der Nähe der Plaza de Armas und der Kathedrale gelegen und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

De ideale locatie voor een paar heerlijke dagen als u op zakenreis of op vakantie bent.
Hier können Sie aufregende Tage auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen.

Het hotel bevindt zich bovendien op een steenworp afstand van tal van recreatiemogelijkheden en bezienswaardigheden. Het Ka'anapali Beach Hotel ligt te midden van weelderige tropische tuinen en op een paar meter van ongerepte stranden. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie zudem zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Im Ka'anapali Beach Hotel entspannen Sie inmitten einer üppigen, tropischen Gartenanlage nur wenige Sekunden von unberührten Stränden entfernt.