Traduction de «uzelf kunt laten » (Néerlandais → Allemand) :

Op warme dagen is het terras open, waar u uzelf kunt laten verwennen met heerlijke specialiteiten.
An wärmeren Tagen können Sie auf der Terrasse köstliche Spezialitäten genießen.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een fantastische massage.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massageanwendung aus dem vielfältigen Angebot.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een massage- of schoonheidsbehandeling (tegen betaling).
Gönnen Sie sich auch eine Massage oder eine Schönheitsanwendung (gegen Aufpreis).

U kunt uzelf ook laten verwennen met een ontspanningsmassage.
Darüber hinaus können Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een massage. Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de 18-holesgolfbaan van het Schlosshotel.
Golffreunde können sich im Schlosshotel auf einen eigenen 18-Loch-Golfplatz freuen.

U kunt uzelf ook laten verwennen in de schoonheidssalon. Op 5 minuten rijafstand van Park Holiday Congress Wellness Hotel liggen het kasteel Průhonice, de dendrologische tuin en het waterpark Aquapalace Cestlice.
Das Schloss Průhonice, der dendrologische Garten Průhonice und der Wasserpark Aquapalace in Cestlice sind nur 5 Fahrminuten entfernt.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een spa-behandeling en een massage.
Für diejenigen auf der Suche nach mehr Abenteuer, stehen ein Kajak oder Jet-Ski zur Verfügung.

U kunt uzelf eens lekker in de watten laten leggen in de schoonheidssalon van het Chelsea Cloisters. Daarnaast biedt de accommodatie een dagelijkse schoonmaakdienst (uitgezonderd op feestdagen), een 24-uursreceptie en een beveiligde ondergrondse parkeergarage.
Profitieren Sie von einem Schönheitssalon, einem täglichen Reinigungsservice (außer an Feiertagen), einer 24-Stunden-Rezeption und einem bewachten Tiefgaragenparkplatz.

U kunt uzelf in de watten laten leggen met diverse massages en schoonheidsbehandelingen, of lekker actief bezig zijn met de aerobicprogramma's in het hotel.
Gönnen Sie sich eine der zahlreichen angebotenen Massage- und Schönheitsanwendungen oder nehmen Sie an den Aerobic-Programmen im Hotel teil.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.