Vertaling van "uw gemak een gratis " (Nederlands → Duits) :

Novotel Yogyakarta biedt voor uw gemak een gratis pendeldienst naar Malioboro aan.
Das Hotel Novotel Yogyakarta bietet auch einen kostenlosen Shuttle-Service nach Malioboro an.

Parkeer met gemak op ons gratis parkeerterrein en maak gebruik van ons gratis WiFi.
Parken Sie bequem auf unserem kostenlosen Parkplatz, und nutzen Sie unser kostenloses WIFI.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

Ibis budget Brisbane Airport biedt gasten het gemak van een verblijf dicht bij Brisbane Airport en tal van voorzieningen, waaronder gratis parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
Im ibis budget Brisbane Airport übernachten Gäste in der Nähe des Flughafens Brisbane und profitieren von einer Reihe von Einrichtungen und Services: kostenlose Parkplätze, WIFI im ganzen Hotel, Hotelzugang rund um die Uhr und rollstuhlgerechte Zimmer.

In onze kamers geniet u van het gemak en comfort van gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv met kabelzenders, iPod-dock, kluis en koffie-/theefaciliteiten.
Unsere Zimmer bieten mit kostenlosem WIFI, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelkanälen, iPod-Dock, Safe, Tee- und Kaffeekocher Gemütlichkeit und Komfort.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit lokalen thailändischen Einflüssen, kostenlosem WIFI, Zimmersafe, Minibar und LCD-Fernseher und bieten höchsten Komfort.

De locatie van het hotel is perfect om de binnenstad op uw gemak te ontdekken.
Der Standort des Hotels ist ideal, um das Stadtzentrum mit Leichtigkeit zu erkunden.

Het onlangs gerenoveerde Mercure Brisbane combineert stijl met gemak en biedt gasten uitstekende voorzieningen, waaronder 24 uurs receptie en roomservice, een moderne fitnessruimte, betaald parkeren en betaald breedband en WiFi.
Das kürzlich renovierte Mercure Brisbane verbindet Stil mit modernem Komfort. Es bietet seinen Gästen hervorragende Leistungen wie 24-h-Rezeption und Zimmerservice, ein modernes Fitnessstudio, Parkplätze und gebührenpflichtigen Breitband- und WIFI-Zugang.

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Singapore Clarke Quay kombiniert Bequemlichkeit und Komfort in der Stadtmitte.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.