Vertaling van "uur per dag massages " (Nederlands → Duits) :

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Im nicht vom Hotel selbst betriebenen Fitness- und Wellnesscenter Pulse, zu dem auch ein Pool auf dem Dach sowie eine Sonnenterrasse gehören, werden Ihnen rund um die Uhr entspannende Massagen geboten.

Massages kunnen worden geregeld bij de receptie, en gratis koffie is 24 uur per dag beschikbaar.
Massagen können an der Rezeption arrangiert werden.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice, een goochelshow of Ayurvedische massages aanvragen.
Erkundigen Sie sich über die Zaubershows und entspannen Sie bei einer Ayurveda-Massage. Gerne nutzen Sie auch den 24-Stunden-Zimmerservice.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt een massage op uw kamer regelen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Massageanwendungen im Zimmer können arrangiert werden.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice. De River Spa biedt tal van massages, lichaamspakkingen en exotische, Thaise behandelingen.
Der Zimmerservice sorgt rund um die Uhr für Ihr leibliches Wohl. Das River Spa verwöhnt Sie mit einer Reihe von Massagen, Ganzkörperpackungen und exotischen Thai-Anwendungen.

U kunt optimaal ontspannen tijdens een massage en de receptie van het Quinta Da Penha de França is 24 uur per dag geopend.
Im Quinta Da Penha De França können Sie sich bei einer Massageanwendung entspannen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kunt u massages, de wasservice en bagageopslag regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit einem Massageangebot, einem Wäscheservice und einer Gepäckaufbewahrung behilflich.

De receptie van de Travellers Inn is 24 uur per dag geopend en biedt een wasservice. U kunt er ook massages reserveren en een fiets of huurauto aanvragen.
Darüber hinaus bietet das Travellers Inn eine 24-Stunden-Rezeption, einen Wäscheservice, Massagen sowie einen Auto- und Fahrradverleih.