Vertaling van "uur bij slecht weer " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
Der Zutritt zur Erlebnis Wasserwelt Wagrain ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen (2 Stunden im Winter, ganztägig im Sommer bei schönem Wetter, 3 Stunden bei schlechtem Wetter).

Vanaf 1 december 2014 ontvangt u voor 2 uur in de winter en voor 3 uur bij slecht weer in de zomer gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden van het Wasserwelt Aqua Park.
Ab dem 1. Dezember 2014 erhalten Sie im Winter für 2 Stunden und im Sommer bei schlechtem Wetter für 3 Stunden kostenfreien Eintritt zum Hallen- und Freibad Wasserwelt.

U profiteert van gratis toegang tot de Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain Spa voor 2 uur per dag in de winter en gedurende 3 uur in de zomer als het slecht weer is.
Sie genießen 1 kostenfreien Eintritt ins Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain Spa für 2 Stunden pro Tag im Winter und für 3 Stunden im Sommer bei schlechtem Wetter.

In geval van slecht weer in de zomer wordt gebruik van het zwembad ingekort tot 3 uur per dag.
Bei schlechtem Wetter ist die Badezeit im Sommer auf 3 Stunden pro Tag reduziert.

In de zomer is een dagkaart bij goede weersomstandigheden bij de prijs inbegrepen. Als het slecht weer is ontvangt u een kaart voor 3 uur.
Im Sommer ist bei gutem Wetter eine Tageskarte im Preis inbegriffen, bei schlechtem Wetter ein 3-Stunden-Ticket.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Bij slecht weer is de gratis toegang beperkt tot 3 uur per dag.
Bei schlechtem Wetter ist der kostenfreie Zugang auf 3 Stunden pro Tag begrenzt.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt met croissants, vleeswaren, kaas, zelfgemaakte yoghurt, ontbijtgranen en vruchtensappen, tot 11:00 uur. Bij mooi weer wordt het op de patio geserveerd.
Das kontinentale Frühstück wird bei schönem Wetter bis 11:00 Uhr auf der Terrasse serviert und umfasst Croissants, Aufschnitt, Käse, hausgemachten Joghurt, Cerealien und Säfte.

De internationale luchthaven Ngurah Rai is met de boot (30 minuten) en de auto (1 uur) in slechts 1,5 uur bereikbaar.
Nach einer 30-minütigen Bootsfahrt begeben Sie sich aufs Festland, während Sie nach einer weiteren 1-stündigen Fahrt den internationalen Flughafen Ngurah Rai erreichen.

Bij slecht weer kunt u binnen bij het verwarmde binnenzwembad blijven.
Bei schlechtem Wetter können Sie sich im beheizten Innenpool entspannen.