Traduction de «uur 's middags » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek ons tussen 12.00 uur 's middags en 1.00 uur 's nachts en bestel uw favoriete cocktail, een koud biertje of een heerlijk glas wijn.
Besuchen Sie uns von 12 bis 1 Uhr und bestellen Sie Ihren Lieblingscocktail, ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein.

De tijden zijn als volgt: 's ochtends van 08:00 tot 10:00 uur, 's middags van 12:30 tot 14:30 uur en 's avonds van 20:00 tot 21:30 uur.
Die Zeiten sind vormittags von 08:00 bis 10:00 Uhr, nachmittags von 12:30 bis 14:30 Uhr und abends von 20:00 bis 22:30 Uhr.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd van 6:30 tot 10:00 uur. Elke middag is er gratis thee, koffie en koekjes verkrijgbaar.
Von 06:30 bis 10:00 Uhr wird das Frühstücksbuffet serviert.

In de bar is tot 12 uur 's middags ook een goedkoper, snel ontbijt beschikbaar.
Es ist auch ein kostengünstigeres Express-Frühstück an der Bar bis zum Mittag verfügbar.

De Mahogony Bar is vanaf 10.00 uur 's ochtends tot in de middag open.
Die Bar Mahogany ist täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
Die All-inclusive-Verpflegung umfasst ein Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr, ein kontinentales Frühstück bis 11:00 Uhr, Kräutertee und Obst im Wellnessbereich, ein Mittagsbuffet, Nachmittagstee mit Kuchen sowie das Abendessen am Buffet.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

De Ultra all-inclusive aanbieding bestaat uit een laat ontbijt, themadiners, een snack in de middag met broodjes, koekjes en ijs en zowel plaatselijke als geïmporteerde alcoholische drankjes, verkrijgbaar tussen 18:00 uur en 24:00 uur.
Das Angebot ultra all-inclusive umfasst ein spätes Frühstück, thematische Abendessen, einen Nachmittagssnack mit Sandwiches, Keksen und Eis sowie regionale und importierte alkoholische Getränke von 18:00 bis 24:00 Uhr.

Dagelijks kunt u 's middags van 16:00 uur tot 18:00 uur in de villa genieten van high tea. Per dag kunt u 10 kledingstukken gratis wassen.
Genießen Sie täglich zwischen 16:00 und 18:00 Uhr Ihren Nachmittagstee in der Villa. Außerdem können Sie pro Tag bis zu 10 Wäschestücke abgeben.