Traduction de «urban hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Matsue New Urban Hotel ligt op 7 minuten rijden van het treinstation van Matsue en op 12 minuten lopen van het kasteel van Matsue.
Das Matsue New Urban Hotel befindet sich eine 7-minütige Fahrt vom Bahnhof JR Matsue und einen 12-minütigen Spaziergang von der Burg von Matsue entfernt.

Het Urban Hotel Minami Kusatsu ligt op 15 minuten rijden van het museum van het meer Biwa, en op 20 minuten rijden van de brug over het meer Biwa.
Vom Urban Hotel Minami Kusatsu benötigen Sie 15 Fahrminuten zum Biwa-See-Museum und 20 Fahrminuten zur Biwa-See-Brücke.

Het Minami Kusatsu Urban Hotel heeft een 24-uursreceptie en een souvenirhoek.
Das Minami Kusatsu Urban Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und ein Souvenirgeschäft.

Het Niyat Urban Hotel beschikt over lichte kamers met airconditioning, ingericht met hedendaagse kunst.
Das Niyat Urban Hotel besitzt helle, klimatisierte Zimmer, die mit zeitgenössischen Kunstwerken gestaltet sind.

Urban Hotel Grantham ligt in de nederzetting Grantham, in de buurt van de snelweg A1. Het is een 4-sterrenhotel met een spa, een zwembad, een fitnessruimte en moderne kamers en faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
In der Marktstadt Grantham, direkt an der Autobahn A1, bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Urban Hotel Grantham einen Wellnessbereich, einen Pool, einen Fitnessraum sowie moderne Zimmer und Einrichtungen einschließlich kostenlosem WLAN.

Het Riande Granada Urban Hotel beschikt over een fitnesscentrum.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter des Riande Granada Urban Hotel.

Gasten kunnen kiezen voor een Japans of westers ontbijt in Kyoto Urban Hotel.
Im Kyoto Urban Hotel können Sie ein japanisches oder westliches Frühstück wählen.

Urban Hotel Kyoto ligt op 15 minuten lopen van het Heiligdom van Fushimi Inari en op 5 minuten lopen van het station Fukakusa.
Das Urban Hotel Kyoto liegt 15 Gehminuten vom Fushimi-Inari-Schrein und 5 Gehminuten vom Bahnhof Fukakusa entfernt.

Een aantal kamers heeft een iPod-dock. Het dakterras van Santa Clara Urban Hotel Spa biedt een prachtig uitzicht op Palma de Mallorca en er zijn ook ligstoelen om te zonnebaden.
Die Dachterrasse im Santa Clara bietet eine herrliche Aussicht über Palma und ist mit Liegestühlen zum Sonnenbaden ausgestattet.

Het Urban Hotel is een viersterrendesignhotel dat op 150 meter van de waterkant en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità, ligt.
Vom 4-Sterne-Design-Hotel Urban aus erreichen Sie nach 150 Metern die Küste von Triest und den Hauptplatz, die Piazza Dell’Unità.