Traduction de «uitzicht op zowel de bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke bungalow heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op zowel de bergen als de zee, en een woon-eetkamer met een volledig uitgeruste kitchenette. De bungalows zijn modern ingericht en beschikken tevens over een badkamer met een föhn.
Alle Bungalows verfügen über eine möblierte Terrasse mit Berg- und Meerblick, einen Wohn-/Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, eine moderne Einrichtung und ein Bad mit Haartrockner.

De accommodatie biedt uitzicht op zowel de bergen als de tuin.
Genießen Sie Bergblick ebenso wie Gartenblick.

Het Ramona Studios wordt omgeven door een rustige olijfboomgaard, in het schilderachtige dorpje Lourdata, op 700 meter van het strand Lourdas. Het biedt een spectaculair uitzicht op zowel de bergen als de zee.
Inmitten eines ruhigen Olivenhains erwartet Sie das Ramona im malerischen Dorf Lourdata, 700 m vom Strand Lourdas entfernt. Sie übernachten in Studios mit spektakulärem Blick auf die Berge und das Meer.

In het Costa Linda Hotel kunt u ontspannen en vanaf uw balkon genieten van het uitzicht op zowel de zee als de bergen.
Genießen Sie das Meer und die Berge vom Balkon Ihres Zimmers aus.

Het merendeel van de accommodaties biedt uitzicht op zowel de zee als de bergen.
Die meisten Apartments bieten einen Ausblick sowohl auf das Meer als auch auf die Berge.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op zowel de zee als de bergen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Meer- und Bergblick.

Alle kamers met verwarming zijn uitgerust met houten vloeren en bieden uitzicht op zowel de Ebro als de omliggende bergen. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Neben Holzfußböden bieten alle beheizten Zimmer Blick auf das Ebrobecken und die umliegenden Berge. Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören ein Flachbild-TV sowie einem eigenes Bad mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Locanda Tramonti biedt uitzicht op zowel de Golf van La Spezia en de Middellandse Zee, en ligt aan de route door de bergen naar dorpen van Cinque Terre.
Das Locanda Tramonti mit Blick auf den Golf von La Spezia und das offene Mittelmeer liegt auf der Trekking-Route durch die Berge und zu den Dörfern der Cinque Terre.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

Het biedt u een indrukwekkend uitzicht op de bergen. Geniet van comfortabele kamers met een balkon of een terras, en van het prachtige uitzicht op de majestueuze bergen.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Aussicht auf die Berge. Sie wohnen in einem der komfortablen Zimmer mit Balkon oder einer Gartenterrasse und lassen den Blick über die imposante Berglandschaft schweifen.