Vertaling van "uitzicht op zee en heeft een ontspannend zwembadgedeelte " (Nederlands → Duits) :

Parthenon Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Psaropoula, op 5 minuten lopen van het oude gedeelte van Rhodos-stad. Het hotel biedt uitzicht op zee en heeft een ontspannend zwembadgedeelte, dicht bij alle actie.
Nur 100 m vom Strand Psaropoula und 5 Gehminuten von der Altstadt von Rhodos entfernt bietet das Parthenon Hotel wunderbaren Meerblick und einen einladenden Poolbereich.

In Shark The Bar zijn drankjes en cocktails verkrijgbaar. Deze bar biedt uitzicht op zee en er is ontspannende muziek.
Getränke und Cocktails erhalten Sie in der Bar Shark The Bar. Hier genießen Sie zudem entspannende Musik und Meerblick.

Elke kamer biedt uitzicht op zee en heeft tevens een klein terras met uitzicht op de tuinen van het Mirage Village.
Auch eine kleine Terrasse zum Garten des Mirage Village, von der aus Sie Meerblick genießen, gehört zur Ausstattung aller Zimmer.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Das Manos Small World begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande der Caldera mit einer Panoramaterrasse mit einem Whirlpool sowie eleganten-suiten mit direktem Meerblick.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Am Mittelmeer neben der Korallenbucht bietet das Thalassa Boutique Hotel Spa Zimmer mit Meerblick sowie Innen- und Außenpools.

De pas gerenoveerde Villa Segetski Dvori ligt vlak bij de zee, 4 km km ten westen van de UNESCO-stad Trogir. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft moderne kamers met airconditioning.
Direkt am Meer liegt die frisch renovierte Villa Segetski Dvori nur 4 km westlich der UNESCO-geschützten Stadt Trogir und bietet einen Panoramablick auf das Meer sowie moderne, klimatisierte Zimmer.

Het Principe Di Scilla ligt in de wijk Chianalea van Scilla, op een steenworp afstand van de zee. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft klassieke suites met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Principe Di Scilla liegt im Viertel Chianalea von Scilla, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet Panoramablick auf das Meer sowie Suiten im klassischen Stil mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft een badkamer met een spabad.
Einige der Zimmer bieten einen Whirlpool und einen Panoramablick aufs Meer.

Het ligt op een klif en biedt een spectaculair uitzicht over het strand van Los Alemanes. Deze modern ingerichte accommodatie beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee en heeft een gedeeld buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Diese moderne Design-Unterkunft liegt auf einer Klippe mit spektakulärem Blick auf den Strand Los Alemanes.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.