Traduction de «uitzicht op l'aquila » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers en studio's van het Nido D'Aquila hebben uitzicht op de zee of de bergen.
Einige Zimmer und Studios im Hotel Nido d'Aquila Fea verwöhnen Sie mit Meer- oder Bergblick.

De uniek ingerichte kamers van het Aquila hebben uitzicht op de bergen of het zwembad en zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Im Aquila wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit Flachbild-TV und Berg- oder Poolblick.

De kamers van het Aquila zijn ingericht in aardekleuren en hebben kamerhoge ramen. Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee of de stad.
Die Zimmer im Aquila verfügen über deckenhohe Fenster und sind in Erdfarben gestaltet.

Aquila Elounda Village ligt op een eigen zandstrand met uitzicht op de Baai van Mirabello en biedt een bekroond restaurant, een spa, een tennisbaan en 5 buitenzwembaden.
An einem privaten Sandstrand mit Blick auf die Mirabella Bucht empfängt Sie das Aquila Elounda Village. Es besticht durch preisgekrönte Küche, ein Spa, einen Tennisplatz und 5 Außenpools.

Het restaurant van Hotel Aquila D'Oro biedt een panoramisch uitzicht op het meer en is zeer geschikt voor een romantische maaltijd en speciale evenementen.
Das Restaurant des Hotels Aquila D'Oro Hotel mit Panoramablick auf den See ist der ideale Ort für romantische Mahlzeiten und besondere Ereignisse.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Die minimalistisch, mit Eichenholzmöbeln und ledernen Kopfteilen an den Betten gestalteten Zimmer im Il Castello bieten Aussicht auf L'Aquila oder den Berg Gran Sasso sowie ein eigenes Badezimmer.

Appartamenti Nido D'Aquila wordt omgeven door lijfgaarden en boomgaarden, vanuit waar u een schilderachtig uitzicht heeft over het beroemde meer.
Das Appartamenti Nido D'Aquila liegt inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen.

Nido D'Aquila ligt in Nago, op de helling van een heuvel met uitzicht over het Gardameer en op 6 km van het centrum van Riva del Garda.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Gardasee begrüßt Sie das Nido d'Aquila in Nago, 6 km vom Zentrum von Riva del Garda entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Aquila Atlantis Hotel ligt vlak bij het archeologisch museum en biedt spectaculair uitzicht op de haven.
Das kürzlich renovierte Aquila Atlantis Hotel liegt in der Nähe des archäologischen Museums und bietet Ihnen einen spektakulären Hafenblick.

Het Porta Riviera ligt tegenover het treinstation van L'Aquila en biedt eenvoudige accommodatie met een eigen badkamer en uitzicht op de bergen.
Das Porta Riviera Hostel bietet Ihnen einfach eingerichtete Unterkünfte mit einem eigenen Bad und Bergblick direkt gegenüber vom Bahnhof von L'Aquila.