Traduction de «uitzicht op kasteelruïnes die dateren » (Néerlandais → Allemand) :

Kildrummy Castle Hotel is gevestigd in een groot, traditioneel Schots gebouw met uitzicht op kasteelruïnes die dateren uit de 13e eeuw.
Das Kildrummy Castle Hotel begrüßt Sie in einem großen, traditionellen schottischen Gebäude mit Aussicht über die Ruinen der Burg aus dem 13. Jahrhundert.

Er is ook een kasteelruïne met uitzicht op de haven en de veerboten vertrekken regelmatig naar de eilanden Cape Clear en Sherkin.
Besuchen Sie die Burgruine mit Blick auf den Hafen. Regelmäßig verkehren Fähren nach Cape Clear und zu den Sherkin Islands.

Het hotel biedt uitzicht op het naburige Grütt Park en de kasteelruïnes van Rötteln.
Vom Hotel aus genießen Sie zudem einen Blick über den benachbarten Grütt-Park und die Ruinen der Burg Rötteln.

Dit 4-sterrenhotel met uitgebreide wellnessfaciliteiten ligt in het kuuroord Badenweiler in het Zwarte Woud. Er worden smakelijke gerechten geserveerd en TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler biedt een prachtig uitzicht op de Römerberg en op de Baden-kasteelruïnes.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald-Kurort Badenweiler mit herrlicher Aussicht auf den Römerberg und die Burgruine Baden.

Terwijl u dineert in de schaduw van kastanjebomen hebt u uitzicht op voorbijvarende schepen, de barokke kloostertoren en de kasteelruïnes.
Unter schattigen Kastanien speisen Sie mit Blick auf die vorbeifahrenden Schiffe, den barocken Turm des Klosters und die Burgruinen.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

Deze serre biedt een panoramisch uitzicht op de middeleeuwse kasteelruïne Rumburg.
Es handelt sich um einen Wintergarten mit Panoramaaussicht auf die Ruinen der mittelalterlichen Burg Rumburg.

Op slechts 4 km van Gästehaus zur Kurve vindt u de Alte Veste. Deze middeleeuwse kasteelruïne biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op het omliggende Frankische platteland.
Nur 4 km vom Gästehaus zur Kurve entfernt, finden Sie die mittelalterliche Burgruine Alte Veste, die Ihnen einen spektakulären Panoramablick auf die umliegende fränkische Landschaft bietet.

De meeste kamers bieden uitzicht op de kasteelruïnes van Orlik, die nog geen 2 km verderop ligt.
Die meisten Zimmer erlauben Aussicht auf die kaum 2 km entfernte Ruine der Burg Orlík.

Dit particuliere hotel ligt op een rustige locatie, aan de rand van het bos. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de kasteelruïne van Oberburg von Manderscheid.
Das familiär geführte Hotel liegt sehr ruhig, direkt am Waldrand und bietet einen wunderschönen Blick auf die Oberburg von Manderscheid.