Traduction de «uitzicht op jachten » (Néerlandais → Allemand) :

Marina Portorož - Residence ligt aan een grote jachthaven en sommige accommodatie heeft fantastisch uitzicht op jachten, boten en prachtige zonsondergangen.
Einige der Unterkünfte der Marina Portorož - Residence erwarten Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Yachten, Boote und den schönen Sonnenuntergang.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

Daarna kunt u in de jachthaven de mooie jachten bewonderen en genieten van een verfrissend drankje in één van de bars met uitzicht op zee.
Am Yachthafen bewundern Sie die edlen Boote und nehmen einen erfrischenden Drink in einer der Bars mit Meerblick.

In het restaurant van het Yacht Club Wellness Hotel kunt u genieten van nationale en internationale gerechten terwijl u een geweldig uitzicht heeft op de jachten in de haven.
Im Restaurant im Yacht Club Wellness Hotel genießen Sie nationale und internationale Küche bei einem herrlichen Blick auf die im Hafen liegenden Jachten.