Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers van skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Het Birkenhof is een uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers van skiën, wandelen, snowboarden en langlaufen.
Das Hotel Birkenhof ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, für Wanderungen, zum Snowboarden und zum Langlaufen.

Het Arabella Brauneck bevindt zich in het hart van de populaire regio Isarwinkel en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van skiën, curling, wandelen en watersporten.
Mitten im Herzen der beliebten Region Isarwinkel gelegen ist das Arabella Brauneck der ideale Ausgangspunkt zum Skifahren, Curling, Wandern und für den Wassersport.

Hotel Bellevue is een uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers van outdooractiviteiten.
Das Hotel Bellevue stellt einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien dar.

Hotel zur Suhle is een uitstekende uitvalsbasis voor liefhebbers van de jacht en het fietspad Rheinradweg ligt op 10 km afstand.
Das Hotel zur Suhle ist ein idealer Ausgangspunkt für die Jagd und der Rheinradweg ist nur 10 km entfernt.

De Lodge Arrucador Boutique is het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals skiën, wandelen en mountainbiken.
Die Arrucador Boutique eignet sich das ganze Jahr über als hervorragender Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Skifahren, Wandern und Mountainbiken.

Landhaus Pension Christian vormt een uitstekende uitvalsbasis voor activiteiten zoals skiën, wandelen en paardrijden.
Die Pension Christian ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Reiten.

Het rookvrije Wohlfühlhotel Berwanger Hof is een goede uitvalsbasis voor liefhebbers van wandelen en skiën in de regio Boven-Allgäu.
Das rauchfreie Wohlfühlhotel Berwanger Hof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Skiausflüge im Oberallgäu.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van mountainbiken, boswandelingen en skiën.
Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren, Waldwanderungen und zum Skifahren.

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Das Waldhotel Seebachschleife erfreut sich insbesondere bei Wintersportfreunden großer Beliebtheit. Fahren Sie Ski am Großen Arber oder begeben Sie sich auf die vielen Langlaufloipen im Arberland.

Het hotel ligt vlak bij de baai van Seyne-sur-mer, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor liefhebbers van de watersport.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Bucht von Seyne-sur-Mer und eignet sich bestens für Wassersportbegeisterte.