Vertaling van "uitstekende openbaar vervoer biedt " (Nederlands → Duits) :

Het uitstekende openbaar vervoer biedt snelle verbindingen naar alle delen van Keulen, waaronder de luchthaven en het beurscentrum Deutz.
Das Hotel überzeugt mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie schnell alle Teile Kölns erreichen, auch den Flughafen und die Koelnmesse in Deutz.

Dit gezellige hotel in München biedt goed uitgeruste kamers en uitstekend openbaar vervoer, op slechts korte loopafstand van het terrein van het Theresienwieser Oktoberfest en het centraal station.
Dieses gemütliche Hotel in München bietet gut ausgestattete Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der Theresienwiese, auf der alljährlich das Oktoberfest stattfindet, und dem Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel biedt uitstekende openbaar vervoer verbindingen met de luchthaven van Asturias.
Hier können Sie in den Restaurants frischen Fisch und Meeresfrüchte genießen. Das Hotel bietet eine hervorragende Anbindung an den Flughafen Asturias mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Nizza biedt gratis WiFi en ligt op slechts 100 meter van station Termini, met uitstekend openbaar vervoer in Rome en omgeving.
Das Hotel Nizza bietet kostenfreies WLAN und liegt nur 100 m vom Bahnhof Termini mit ausgezeichneten Verkehrsverbindungen nach ganz Rom entfernt.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Maak gebruik van het uitstekende openbaar vervoer naar Sint-Petersburg vanaf het nabijgelegen metrostation Park Pobedy.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Park Pobedi gelangen Sie bequem in die Innenstadt von Sankt Petersburg.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

Op 5 minuten vindt u het uitstekende openbaar vervoer, met verbindingen met de rest van deze stad.
Nur 5 Minuten entfernt gibt es öffentliche Verkehrsanbindungen zum Rest der Stadt.