Traduction de «uitstekende maaltijden uit de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het aanbod omvat uitstekende maaltijden uit de plaatselijke en internationale keuken en een grote verscheidenheid aan internationale alcoholische en non-alcoholische dranken.
Das Angebot beinhaltet ausgezeichnete lokale und internationale Küche sowie eine große Auswahl internationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden met uitstekende wijnen uit de wijnkelder van het hotel Le Pigeonnier.
Alle Zimmer verfügen über eine Heizung. Im Restaurant Le Pigeonnier genießen Sie Ihre Mahlzeiten in Begleitung von Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Het restaurant serveert authentieke maaltijden, zorgvuldig bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van uitstekende wijnen uit de bar.
Im Restaurant werden authentische und liebevoll zubereitete Speisen aus regionalen Produkten serviert. An der Bar werden exzellente Weine gereicht.

In de 2 restaurants van het Marad kunt u genieten van uitstekende gerechten uit de Napolitaanse en internationale keuken. De maaltijden worden met zorg bereid en geserveerd in een ontspannen ambiance.
Das Marad verfügt über 2 Restaurants, in denen Sie ausgezeichnete Gerichte der neapolitanischen Tradition, internationaler Küche und köstliche Mahlzeiten genießen können, die sorgfältig zubereitet und in einer entspannten Atmosphäre serviert werden.

The Imperial Hotel beschikt over 3 bars, een eigen parkeerplaats, een poolkamer met dartborden, en een uitstekende keuken met eigengemaakte Schotse maaltijden op basis van plaatselijke producten.
Im Imperial Hotel erwarten Sie 3 Bars, ein privater Parkplatz sowie ein Billardzimmer mit Dartsbrettern.

Ook een tv en uitstekende thee en koffie zijn voorzien in iedere kamer. Veel kamers kijken uit op de plaatselijke heuvels of de ommuurde Italiaanse tuin.
Viele Zimmer bieten Blick auf die Hügel in der Umgebung oder den italienischen Garten mit Buchsbaumhecken.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of uit eten gaan in plaatselijke restaurants, op minder dan 2 km afstand.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der Küche zubereiten.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.

De maaltijden worden begeleid door de beste wijnen uit de wijnkelder van het hotel. Ook worden er uitstekende Cubaanse sigaren aangeboden.
Zu den Mahlzeiten werden erstklassige Weine aus dem hauseigenen Weinkeller und edle kubanische Zigarren gereicht.