Traduction de «uitstekende geluidsisolatie en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel heeft 252 kamers met airconditioning, uitstekende geluidsisolatie en heerlijke comfortabele bedden.
Unser Haus hat 252 klimatisierte Zimmer mit hervorragendem Schallschutz und einzigartig komfortablen Betten.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met uitstekende geluidsisolatie, twee eenpersoonsbedden, thee- en koffiefaciliteiten en satelliet tv.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Die Zimmer sind mit ausgezeichnetem Lärmschutz, Einzelbetten, Tee- und Kaffeekocher sowie Sat-TV ausgestattet.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer met uitstekende geluidsisolatie, een tweepersoonsbed met bovenmatras, thee- en koffiefaciliteiten en satelliet tv.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Die Zimmer sind mit ausgezeichnetem Lärmschutz, einem Doppelbett mit Matratzenauflage, Tee- und Kaffeekocher sowie Satellitenfernseher ausgestattet.

Probeer onze heerlijke tapas en visgerechten of onze uitstekende 24-uurs roomservice.
Probieren Sie unsere köstlichen Tapas und Meeresfrüchte oder nutzen Sie den 24-Stunden Zimmerservice.

Het Novotel-hotel beschikt over vergaderzalen, WiFi-internet, een restaurant, bar, sauna, terras en parkeergelegenheid. Een uitstekende uitvalsbasis om het heerlijke eten, de cultuur en uitgaansgelegenheden van Gotenburg te ontdekken.
Zur Ausstattung gehören diverese Tagungsräume, WiFi Internetzugang, Restaurant, Bar, Sauna, Terrasse und Parkmöglichkeiten.

Het hotel heeft 105 kamers met gratis draadloos internet en het Oopen-restaurant (vrij toegankelijk) met uitstekende grillgerechten en een heerlijk ontbijtbuffet.
Zusätzlich zu den 105 Zimmern bietet es kostenloses WIFI und das Oopen Restaurant mit hervorragendem Grillangebot sowie köstlichem Frühstücksbüfett (beides für die Öffentlichkeit zugänglich).

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Entspannen Sie sich in unserer gemütlichen Bar Le Plaza mit Musik und Meerblick, und genießen Sie dabei ein Glas Grand Vin Mercure aus unserer Weinauswahl.

Met de verschillende uitstekende wijnen maakt u uw maaltijd helemaal af. In de individuele inrichting kunt u heerlijk ontspannen.
Genießen Sie ein angenehmes Dinner in entspannter, individuell gestalteter Umgebung.

Het restaurant Côté Glacier biedt uitstekende traditionele gerechten en heerlijke specialiteiten uit de Savoie waar u in een groot, modern chalet aan de voet van de gletsjers kunt genieten.
Das Restaurant Coté Glacier bietet hochwertige traditionelle Küche und köstliche savoyardische Spezialitäten in einem großen modernen Chalet am Fuße der Gletscher.

Dit budgethotel heeft 30 kamers met draadloos internet en een heerlijk ontbijt voor een uitstekende prijs.
Das preisgünstige Hotel bietet 30 Zimmer mit kostenlosem WIFI und Schlemmerfrühstück zum kleinen Preis.